de betekenis van “ Meid, jij ' bent voor mij elke vrouw ter wereld. ”

Meid, jij “re elke vrouw in de world voor mij.

Deze zin maakt deel uit van de tekst van een nummer “Every Woman In The World “by Air Supply.

(Je kunt de volledige songteksten hier vinden.)

Ik weet ongeveer de betekenis van de zin “I LOVE YOU”,

maar ik wil meer specifiek weten wat de betekenis ervan is. Betekent dit

• dat u de enige vrouw ter wereld bent die Ik geef om:

of betekent het letterlijk:

• je hebt zoveel aantrekkelijke attributen en karakters waardoor ik elke vrouw door jou ervaar?

Reacties

• Geef de naam van het nummer op (ik ' weet niet zeker of je hebben), een link naar de songtekst en een link naar een video van het nummer dat wordt uitgevoerd. Dat ' is het minimum dat ik zou verwachten dat een vraag als deze bevat. Een zin is zelden aanvaardbaar voor een vraag van welke aard dan ook. Uiteindelijk kan zijn dat er geen canonieke of " juiste " interpretatie van de zin is omdat songteksten zijn als poëzie en staan wijd open voor interpretatie.
• Ik denk dat de betekenis al in het nummer zit, in de regels vlakbij, het refreingedeelte.
• Het kan niet betekenen dat de zanger om " elke vrouw via jou te ervaren " (en zelfs als hij dat deed, ' s ik ga dat deze ene vrouw niet vertellen!) omdat de ene vrouw alles voor hem is. Dus het ' lijkt meer op dat ik ' geen andere vrouw nodig heb, want metaforisch gezien ben jij voor mij elke vrouw ter wereld. Net zoals jij alles bent wat ik nodig heb. Hij heeft geen ' geen andere vrouw nodig; deze vrouw is elke andere vrouw. Het ' is een metafoor.
• Ik fronste normaal gesproken mijn wenkbrauwen bij vragen over lyrische interpretatie, maar ik begrijp dat dit een erg lastig idioom zou zijn voor een leerling. Als moedertaalspreker vind ik de uitdrukking intuïtief te begrijpen, maar moeilijk uit te leggen; Ik denk dat @GoDucks de metafoor behoorlijk goed heeft geïnterpreteerd.
• @GoDucks, je zou er een antwoord van moeten maken. Laat ' het niet zo achter.