Ik wil vragen of deze zin “de kracht om te huren en te ontslaan “ is een idiomatische uitdrukking of niet ?. Betekent dit dat een persoon de mogelijkheid heeft om beslissingen te nemen? Bijvoorbeeld:
- Twee jongens zijn aan het chatten … De een zei: onze manager heeft de macht om aan te nemen en te ontslaan.
Betekent deze zin dat de manager echt werknemers kan aannemen en ontslaan, of betekent het gewoon dat hij de macht heeft om beslissingen te nemen? Misschien zijn beide betekenissen juist?
Opmerkingen
- Een kleine correctie: " het vermogen om en fire " isn ' een zin, het is ' een zin.
Antwoord
Huur en ontsla betekent nieuw personeel aannemen en bestaand personeel ontslaan (heel vaak)
macht hebben betekent gezag, bekwaamheid of capaciteit hebben om iets te doen
Uw zin:
- Onze manager heeft de kracht om aan te nemen en te ontslaan. (Is slechts een zin en geen idioom)
Betekent dat de manager de mogelijkheid (autoriteit) heeft om personeel in dienst te nemen en personeel te ontslaan (zeer vaak).
Reacties
- Bedankt. " de macht om aan te nemen en te ontslaan " is deze zin een idioom of slechts een zin
- Ik don ' denk niet dat " heel vaak " deel uitmaakt van de definitie. Als een persoon de bevoegdheid heeft om beslissingen over werk te nemen, dan heeft hij " de bevoegdheid om " aan te nemen en te ontslaan, ongeacht of hij daadwerkelijk nieuwe mensen of ontslaat bestaand personeel dagelijks of eenmaal per jaar.
- @goro De betekenis is letterlijk en duidelijk, dus ik zou ' geen " idioom ". " Idiom " geeft normaal gesproken een zin aan die niet kan worden begrepen door de betekenissen van de afzonderlijke woorden samen te voegen, of een woord of zin met een niet-standaard definitie. Dit is slechts een veelgebruikte uitdrukking.