Iemand heeft mij zijn mening gegeven over een bepaald onderwerp. Ik denk erover na, wat vragen oproept over dat onderwerp.
Dus ik wil het zeggen met behulp van de idioom “denk eens aan iets”
Is de volgende zin correct?
Nadat je erover hebt nagedacht, roept je antwoord enkele vragen op.
Hoe kan ik het op een meer natuurlijke / native manier zeggen.
Bedankt
Antwoord
De zin die je hebt opgegeven is niet grammaticaal:
Nadat u erover heeft nagedacht, roept uw antwoord enkele vragen op.
Dit is onjuist omdat het suggereert dat je antwoord aan het denken was, niet jij.
Je kunt dit oplossen het als volgt:
Nadat ik over je antwoord heb nagedacht, heb ik een paar vragen.
Ik heb over je antwoord nagedacht , Ik heb een paar vragen.
Ik heb nagedacht over uw antwoord, en het heeft een aantal vragen opgeworpen.