Hoe moet deze zin worden geformuleerd?
Bezoekt u alstublieft ook dit huis.
Bezoekt u alstublieft ook dit huis.
Het lijkt erop dat het antwoord afhankelijk zijn van de feitelijke context, maar tot welke context behoort elk van deze zinnen in dat geval?
Opmerkingen
- Geen van beide klinkt natuurlijk. Ik zou zeggen " Bezoek dit huis ook ".
- Trouwens, wat bedoel je met " tot welke context behoort elk van deze zinnen "? Bedoel je in welke situatie ze zouden worden gebruikt?
- ja! dat is wat ik bedoelde!
Antwoord
Geen van jullie voorbeelden klinkt natuurlijk. Het toevoegen van “do” vóór het werkwoord klinkt nogal archaïsch en formeel. Door “ook” voor het werkwoord te plaatsen, wordt het onduidelijk wat “ook” het werkwoord wijzigt en splitst van “alsjeblieft”, wat onnatuurlijk klinkt. Als je bedoelt “bezoek dit huis naast een ander”, zou ik zeggen: “Bezoek dit huis ook. ” Aan de andere kant, als je bedoelt “dit huis bezoeken naast een ander activiteit “, zou ik zeggen,” Bezoek ook dit huis. “Strikt genomen zou echter elk van deze zinnen in beide situaties correct zijn (en de eerste klinkt een beetje beter).
Het grootste probleem met je originele zinnen (naast de “do”) was het splitsen van “alsjeblieft” en het werkwoord.
Reacties
- hoe zit het met: bezoek dit huis ook, of bezoek dit huis ook?
- De eerste klinkt volkomen natuurlijk. De tweede is waarschijnlijk prima in geschreven tekst, maar wanneer gesproken, " ook " kan worden verward met " naar " of " twee ".
Antwoord
In eerste instantie zorgt de aanwezigheid van do voor een sterke suggestie die in tegenspraak is met een algemene aanname. Bezoek dit huis alsjeblieft ook zou een aanvulling zijn op iets anders doen dan het bezoeken van een huis, zoals het indienen van aanvraagdocumenten. Ik kan het me in deze context voorstellen:
Ik zou heel graag uw verzoek om volledig lidmaatschap van onze broederschap in te willigen. U moet echter aan bepaalde voorwaarden voldoen. Dien eerst uw papieren in het hoofdkantoor in. Brei vervolgens vijftien kleurrijke sjaals. Laat deze in de bomen rond het huis van de decaan liggen. Bezoek dit huis ook s ochtends zodat we uw moed kunnen beoordelen.
In dit geval zou je niet verwachten dat iemand die het huis van de decaan voor de gek houdt, de volgende ochtend het huis zou bezoeken.
In het tweede geval is het gewoon iets doen in naast huisbezoek.
Kom rond het middaguur langs het ziekenhuis om de rozen op te halen. Kies je schoenen uit de winkel om de hoek. bezoek dit huis ook op weg naar huis.
Tot slot, zoals Luke zegt, als je bedoelt te zeggen dat er een extra huis is voor bezoek, zou je normaal gesproken bezoek dit huis ook zeggen, in plaats van een van de keuzes die je hebt gegeven.
Antwoord
Om een punt van anderen te benadrukken, klinkt het woord” ook “het meest natuurlijk naast de term die het wijzigt.
Als” dit huis ” is een ander huis dat we zouden moeten bezoeken, dan zou “ook” aan het einde moeten zijn. Als “bezoek” iets anders is dat we aan dit huis zouden moeten doen (wat onwaarschijnlijk lijkt), dan hoort bezoek waar het is.