Geen native speaker Engels en slecht in het onderscheiden van verkorte uitdrukkingen, ik weet niet zeker of native speakers Engels inderdaad “Morning
“, of” G"morning
“, naast de formele uitdrukking” GOOD
(geaccentueerd) morning
“of” (plain vanilla) good morning
“.`
Antwoord
Eenvoudig antwoord:
De juiste , formele begroeting is “ Goedemorgen “.
(mits de huidige tijd van de dag is ochtend, dan zou het “ goedemiddag ” worden)
Elke andere variatie is informeel of spreektaal. Er zijn ook verschillen tussen de manier waarop de begroeting in verschillende regionale accenten kan worden uitgesproken, en tussen Britse, Amerikaanse, Australische en andere moedertaalsprekende landen die Engels spreken.
In Brits Engels is het gebruikelijk om gewoon ochtend ! ” als een verkorte versie van deze begroeting, en waarschijnlijk ook in andere landen.
Wat u misschien hoort als “ G” ochtend “is waarschijnlijk gewoon iemand die het woord” goed “zo snel dat ze het niet duidelijk uitspreken. Ik kan me niet herinneren dat ik de begroeting ooit geschreven op deze manier heb gezien, maar misschien heb ik het mis. “ G” dag “is een bekende Australische begroeting, zo algemeen bekend dat deze gewoonlijk wordt geschreven zoals hier wordt weergegeven. Ik zou zeggen dat dit een geval is van de” D “in” goed “die zich vermengt met de D in dag en wordt na verloop van tijd een geaccepteerde samentrekking . De woorden goed en morgen mengen zich echter niet zo gemakkelijk, en hoewel het klinkt alsof iemand “g” morning “zegt. Ik geloof niet dat het een herkende wee is.
En natuurlijk zegt niemand ooit” gaf namiddag “.
Reacties
- De " correcte " begroeting is " goedemorgen " – tenzij het toevallig na de middag is .
- @JR de titel van de vraag is " een ochtendgroet " dus ik nam dat zoals gegeven. Toch heb ik ' het voor je toegevoegd.
Antwoord
Dit zijn allemaal geaccepteerde gesproken begroetingen van verschillende niveaus van formaliteit. “GOEDE morgen” (met de nadruk op “goed”) is echter een beetje ongebruikelijk, waarschijnlijk gesproken door een passief-agressieve prescriptivist die reageert op iemand die hen zojuist begroette met “ochtend”.
Antwoord
Uiteraard is er geen vergelijking met “Goedemorgen”, maar de definitie van formeel moet veranderen. Wie had zich kunnen voorstellen dat bedrijfskantoren gevuld zijn met ontwikkelaars in T-shirts en ladingen (sommige mensen in pakken vinden het nog steeds niet leuk: D). Terugkomend op ons onderwerp, tenzij je weet wie je begroet, is het veilig om vast te houden aan de goede ouwe “Goedemorgen”. Als het een persoon is die je elke dag ontmoet en jullie zijn een ochtend vrijblijvend ook voldoende.