Ik heb een vraag over de keuze van “ van ” en “ op “here:
- We hebben” geen schatting van de kosten van de reparatie.
- We hebben geen “ schatting op de kosten van de reparatie.
Een zoekopdracht op internet laat zien dat zowel “ een schatting van “en” een schatting op “worden gebruikt. Wat vinden native speakers?
Reacties
- schatting voor is ook mogelijk! Maar in een ander geval!
Antwoord
In dit geval denk ik dat de schatting van beter is. Het zou echter soepeler verlopen als u iets zou zeggen als “We hebben geen” schatting van hoeveel de reparatie zal kosten “. De schatting van verwijst naar een algemeen bedrag.
Opmerkingen
- Dus, " schatting on " is niet goed?
- @meatie Native speakers zouden geen schatting gebruiken op. Ik hoop dat dit helpt. Geef een +1 als je niet ' t geest en mijn antwoorden werken voor jou.
- Dus, zou dit fout zijn? " Hoewel niemand het heeft gewaagd een schatting te maken van het belastingverlies, krijgen militairen in actieve dienst een eenmalig belastingvoordeel in ruil voor het verdragen van de eenmalige verschuiving in betaaldatums. "
- Ik zeg niet noodzakelijk dat het fout is. Het artikel gebruikt formele taal, die een andere stijl van formulering gebruikt dan conversatie.