Een woord voor ' verbergt sterke emoties '

Stoïcijns is een term voor iemand die kan omgaan met pijn en ontberingen zonder je gevoelens te tonen of te klagen.

Opmerkingen

• Bedankt voor je hulp. Hij is stoïcijns, ja, als dat nodig is. Maar dat houdt ook in dat je met iets moet omgaan, terwijl ik het heb over een man met mooie gevoelens die hij privé houdt.

Het klinkt alsof uw partner gereserveerd . Uit Oxford Woordenboeken:

Emoties of meningen onthullen traag

Dit past uw beschrijving van uw partner als iemand die over het algemeen zijn emoties verborgen houdt, maar die ze wel met u deelt (hoewel, vermoed ik, pas na een geleidelijk proces van kennismaking). Merk op dat de term gereserveerd impliceert geen gebrek aan emoties of meningen. In feite is de definitie van Collins Dictionar y

Iemand die.houdt hun gevoelens verborgen

wat (behalve dat het erg veel op je beschrijving lijkt) sterk impliceert dat er zijn emoties zijn verborgen. Een persoon die gereserveerd is, kan echter ten onrechte als emotieloos worden beschouwd door mensen die niet onder de oppervlakte rustig zien.

Voor je voorbeeldzin heb je de vorm van een zelfstandig naamwoord nodig. ¹ Uit Cambridge Woordenboeken:

reserveer zelfstandig naamwoord (VERLEGGEDRAG)
★ [U] heeft de neiging om uw gevoelens of gedachten privé te houden in plaats van laat ze zien

Dus je zou kunnen zeggen

Zijn reserve stelde hem in staat zijn sterke emoties voor anderen te verbergen.

U zou ook een bijvoeglijk naamwoord kunnen toevoegen om de zin duidelijker te maken, zoals in zijn natuurlijke reserve of zijn gebruikelijke reserve . Evenzo, als je bij het adjectief wilt blijven, kun je het anders formuleren enigszins:

Zijn res erved (nature / demeanor / etc.) stelde hem in staat zijn sterke emoties te verbergen voor anderen

Of

Omdat hij (altijd / natuurlijk / gewoonlijk) gereserveerd was , was hij in staat om zijn sterke emoties voor anderen te verbergen

¹ _{Natuurlijk er is ook het zelfstandig naamwoord reservering , maar dat wordt over het algemeen niet “gebruikt met dit gevoel van reserve en gereserveerd : wanneer een tafel is gereserveerd, iemand heeft een reservering; maar als een persoon gereserveerd is, heeft die persoon alleen een reserve.}

Reacties

• Ik denk dat het label [SHY BEHAVIOR] misschien wel misleidend hier. Macmillan heeft de niet-opgeslagen ‘ reserve [zelfstandig naamwoord; non-count] de houding / het gedrag van iemand die geneigd is niet over zijn of haar gevoelens te praten of deze niet te tonen ‘ voor dit gevoel. Google 2grams toont ‘ bewonderenswaardige reserve ‘ presteert beter dan ‘ ongelukkige reserve ‘.

Als het verbergen van emoties niet opzettelijk was, dan zou het een plat affect kunnen zijn. Dat zijn weliswaar twee woorden, maar het is de term die bij mij is vastgesteld. Het kan worden geassocieerd met schizofrenie, depressie, hersenschade of autisme (ik heb het laatste). In zeldzame gevallen kan het aanwezig zijn zonder andere factoren.

Iemand die stoïcijns is, verbergt niet noodzakelijk al zijn emoties; stoïcisme gaat meer over volharden zonder te klagen, niet in het bijzonder plezier zoeken en het leven nemen zoals het komt. Iemand die vasthoudt aan de stoïcijnse filosofie streeft ernaar vreugde of verdriet te missen, in plaats van het gewoon niet te laten zien.

Iemand die bedeesd is, mist zelfvertrouwen, volgens de woordenboekdefinitie van het woord.

Iemand die zelfgecomponeerd is kiest of hij zijn emotie wil uiten of niet. Het kan te wijten zijn aan een vlak gevoel of het zou van training kunnen zijn. Ik begrijp echter dat het laatste een connotatie heeft. In ieder geval weet het zelfgecomponeerde individu hoe hij de emoties moet uitbeelden die niet getoond worden.

Iemand met een geoefende façade doet het beslist opzettelijk, en ze hebben tijd besteed om ervoor te zorgen dat ze het goed doen.

Ik geloof dat onbewogen en zelfgecomponeerd zijn vergelijkbaar, maar het voelt alsof onbewogen sterker lijkt – dat iemand die dat is zelfgecomponeerd lijkt meer kans om in een emotionele vertoning geprikkeld te worden dan iemand die onbewogen is. Het is ook niet zo duidelijk dat de onbewogen persoon weet hoe hij de emotie die hij of zij voelt, moet tonen.

Iemand die gereserveerd is, is over het algemeen zelfverzekerd. gecomponeerd, in mijn ervaring. Sommige van de mensen die ik heb gekend en die werden beschreven als gereserveerd, hadden een afgestompt affect , dat lijkt op een plat affect, maar niet zo uitgesproken. Als een persoon een afgestompt affect heeft, en ze Als ze hun emotionele vertoning niet beheersen, zullen ze emotie tonen, maar als je er niet naar op zoek bent, mis je het misschien. Het is waarschijnlijker dat je gewoon denkt dat ze veel minder enthousiast over iets zijn dan zij.

Iemand die uitdrukkingsloos is, lijkt op iemand die onbewogen is, maar het lijkt me minder een connotatie van apathie. Maar in tegenstelling tot iemand met een plat gevoel voelt het niet ik vind het leuk dat er “een duidelijke connotatie is van het hebben van emotie; de situatie is gewoon onduidelijk.

Andere affecttermen zijn breed affect , dat is wat normale mensen hebben, beperkt affect en vernauwd affect , dat tussen breed en afgestompt ligt, en labiel affect betekent dat hun emotionele vertoning echt variabel is.

Technisch gezien, het is po Het is mogelijk om een combinatie van verschillende affecten te hebben – voor sommige emoties heeft de persoon helemaal geen natuurlijke reactie. Voor anderen hebben ze een natuurlijke reactie, maar die is minder duidelijk dan normaal, maar niet zo gedempt als een plat affect is – ze tonen bijvoorbeeld misschien niet veel vreugde, tenzij ze het bewust proberen. Maar zelfs als ze geen aandacht besteden aan hun presentatie, zullen ze op zijn minst glimlachen als ze gelukkig zijn. Een beetje. Maar verrassing of woede worden niet moeiteloos weerspiegeld in hun uiterlijk. Het betekent niet dat het niet echt is. Maar als het echt is, zal er minstens een paar seconden pauze zijn tussen de verrassing en de handeling.

Dat gezegd hebbende, in mijn beperkte ervaring, is de schrikreactie geen emotie. Dat puur lichamelijk zelfbehoud is, en of het een sterke reactie is of niet, lijkt niet veel te worden beïnvloed door hun affect. Niet iedereen met een plat affect zal noodzakelijkerwijs een normale schrikreactie hebben, maar iedereen die ik ken met die diagnose schrikt in ieder geval in normale mate. Maar dan, na de schrik, zal er een pauze zijn, terwijl de persoon erachter komt welke emotie hij moet tonen, want welke emotie het ook is, zijn of haar affect zal het niet vanzelf weergeven.

Ik “zou impassive aanbevelen.

Van Merriam-Webster :

geen teken van gevoel of emotie: EXPRESSIONLESS

Reacties

• Ja, we dachten allebei dat impassive correct was, maar toen ik de definitie opzocht, staat er dat ‘ onbewogen ‘ ook emotieloos kan betekenen, wat verre van waar is met betrekking tot hem. Dus ik ‘ ben het niet zeker.
• ‘ Onpasselijk ‘ is een lastige.Een van de specificerende definities past perfect, maar ja, de ‘ stoniness ‘ geeft de standaardbetekenis in een ongelukkige mate aan voor OP ‘ s wens. Dus niet ‘ incorrect ‘, maar suboptimaal.

“Zijn serieuze mien stelde hem in staat om sterke emoties voor anderen te verbergen “.

mien TFD & Vocabulary.com

houding of manier van doen, vooral omdat het een innerlijke gemoedstoestand onthult: iemands uiterlijk of gedrag

Geen enkel woord komt in me op behalve al gezegd, dus:

“Zijn geoefende façade van onbezorgdheid stelde hem in staat zijn sterke emoties van anderen. “

• gevel

Een kunstmatig of bedrieglijk front.

• insouciance

de kwaliteit van onzorgvuldig zijn; gebrek aan zorg of bezorgdheid; onverschilligheid.

In een opmerking op een van de andere antwoorden , jij zei dat hij ” een man is met fijne gevoelens die hij privé houdt. ”

Het lijkt mij dat privé zou goed werken:

[Merriam-Webster]

3 a : teruggetrokken uit bedrijf of observatie
// een privé retraite
b : niet bekend of bedoeld om publiekelijk bekend te zijn: SECRET
c : persoonlijke zaken liever voor zichzelf houden: privacy zeer waarderen

Dus:

Over het algemeen is hij privé.

Of:

In het algemeen is hij een privépersoon.

I kwalificeerde dit met in het algemeen omdat, zoals je zei, hij “niet altijd dingen voor zichzelf houdt, en niet voor iedereen.

Je zou ook zeg dat het zijn gevoel voor privacy is dat zijn emoties verborgen houdt voor andere mensen.

In termen van uw voorbeeldzin, als u op zoek bent naar een kwaliteit die hem actief in staat stelt om zijn emoties voor zichzelf te houden, zou ik zeggen:

Zijn zelf samengesteld nature stelde hem in staat zijn sterke emoties voor anderen te verbergen.

Merriam-Webster definieert zelfgecomponeerd als:

: controle hebben over iemands emoties: KALM

Reacties

• Ik ‘ zeg ‘ zelfbeheerder ‘ is hier verreweg de betere keuze. ‘ Privé ‘ is standaard ‘ … eenzaam, gereserveerd, met pensioen, teruggetrokken ‘ (Collins; ik denk niet ‘ niet dat MW subsenses opsomt in volgorde van idiomaticiteit). OP wil het positieve, ‘ in-control ‘ in plaats van ‘ bestuurd door een innerlijke gereserveerdheid ‘ sense, en de aanwezigheid van andere subsenses is hier belangrijk.

Ik denk dat het zelfstandig naamwoord introvert of introversie is geschikt, aangezien uw vriend ervoor kan kiezen om houd zijn emoties onuitgesproken door de natuur, als een eigenschap van zijn karakter.

Ik denk ook aan gematigd , matig of gewoon rustig .

Reacties

• Nee, introversie wordt meestal gezien als een negatieve eigenschap (van je re ference: ‘ Wat is een ander woord voor introvert? … Hier ‘ is een lijst met vergelijkbare woorden uit onze thesaurus die u in plaats daarvan kunt gebruiken.[Iemand die de voorkeur geeft aan zijn eigen gezelschap, in tegenstelling tot het gezelschap van anderen Een persoon die van nature verlegen of gereserveerd is]: … eenling / kluizenaar / kluizenaar / eenzaam / huisgenoot / eenzaam persoon / zelfwaarnemer / eenzame boswachter / misantroop / solitudinarian / eremite … ‘.) OP anticipeert en loopt vooruit op dit antwoord. Om welke reden heb ik ‘ de vraag opgewaardeerd.
• Ik begrijp het. Dan denk ik aan ” gematigd, gematigd ” of gewoon ” rustig “. Ik ben het ermee eens, het is een goede vraag.