Kent iemand een bron die het eerste (geven of nemen) gebruik van het woord” baby “zou aangeven om foetus of een ander synoniem van foetus te betekenen? Elke verwijzing die ik tot nu toe heb gevonden, verwijst naar de gebruikelijke betekenissen, maar geen enkele geeft dit specifieke gebruik aan. Toch wordt “foetus” als een alternatieve definitie vermeld in de weinige woordenboeken die ik heb gecontroleerd.
Bedankt bij voorbaat voor feedback!
Reacties
- Ik ' m niet zeker of het woord " baby " ooit middelen " foetus ", net zo min als het woord " persoon " betekent " volwassene ". Het is eerder ' dat foetussen worden beschouwd als babys, of geconceptualiseerd als babys, in de gebruikelijke betekenis van dat woord. (" Ongeboren baby " wordt bevestigd sinds ten minste de jaren 1600.)
- De synonieme uitdrukking " ongeboren baby " werd al gebruikt 1820, als dat ' enige hulp is.
- De uitdrukking " ongeboren baby " is ouder, de link is afkomstig uit een boek uit 1716
- I ' heb alleen de opmerking van ruakh ' gezien, dus ik ' heb een 1655 gecontroleerd en gevonden verwijzing uit een boek met de titel Anabaptism gerouteerd
- @ Mari-LouA Geweldige vondsten. Waarom ' plaats je ze niet als antwoord?
Antwoord
Foetus werd ook in het Latijn gebruikt om naar een pasgeboren kind te verwijzen:
- In het Latijn werd de foetus soms figuurlijk overgebracht naar het pasgeboren wezen zelf, of gebruikt in de betekenis van “nageslacht, broed” (zoals in Horaces “Germania quos horrida parturit Fetus”).
De woordenlijst van medische terminologie over zwangerschapstermen definieert:
Foetus als:
- Medische term voor de baby voordat deze wordt geboren, dwz wanneer deze nog in de baarmoeder zit.
de AHD en het Collins-woordenboek geven één definitie van baby als:
- Een ongeboren kind; een foetus.
Ngram toon gebruik van de uitdrukking babyfoetus uit de jaren 60.
Reacties
- De term foetus kan ook worden gespeld als foetus . Ik denk dat ' de BrEng-spelling is. Het is de moeite waard om te zien of er ' s enig verschil in het Ngram-ding.
- Geen bewijs voor ' babyfoetus ' op Ngram.
- =“ Foetus versus foetus in BrE : books.google.com/ngrams/… – Foetus versus foetus in AmE : books.google.com/ngrams / … – geen ' babyfoetus ' in BrE.
Antwoord
Nee, ik denk niet dat dit ooit is gedaan. Foetus is een exacte ontwikkelingsfase. Baby is de algemene term. Je hebt dus de implicatiepijl die in de verkeerde richting wijst. Foetus impliceert baby. Maar “baby” kan een 5-jarige jongen betekenen of mijn beagle met pluizige oren.
Opmerkingen
- Ik ben het ermee eens. Pro-life campagnevoerders lijken een zygote (niet-geïmplanteerde bevruchte eicel), laat staan een embryo of foetus, te beschouwen als een kind dat bescherming verdient. Ik denk dat " baby " de algemene term is voor alle stadia tot in ieder geval peuter.
Answer
Volgens Online Etymology Dictionary komt baby van schat :
late 14c., afkorting van baban (vroege 13c.), wat waarschijnlijk imiteert van babypraat (zie gebabbel) , maar in veel talen verwant woord betekent " oude vrouw " (vergelijk Russische baboesjka " grootmoeder, " van baba " boerin ").
Crist crid in cradil , " moder, baba! " [John Audelay, c. 1426]
Nu grotendeels achterhaald door zijn kleine babyvorm. Figuurlijk gebruikt voor " een kinderachtig persoon " uit 1520s. Betekenis " aantrekkelijke jonge vrouw " is 1915, college-jargon. Babe in the woods stamt uit 1795.
Het woord foetus is eerder een medische term zoals embryo . Het gebruik ervan nam sterk toe rond de jaren 60 en 70 toen de beweging voor abortusrechten een hoogtepunt bereikte toen de gelinkte Ngram Viewer shows.
de ontwikkelende jonge in de baarmoeder, met name de ongeboren nakomelingen in de postembryonale periode , die bij mensen is vanaf de derde maand na de bevruchting tot de geboorte
[Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing and Allied Health, Seventh Edition]
Ongeboren baby en ongeboren kind zouden synoniem kunnen zijn met foetus . Afhankelijk van de context kan baby ook een menselijke foetus betekenen, zoals gedefinieerd in Dictionary.Com. Het zou echter erg moeilijk zijn om vast te stellen wanneer baby een menselijke foetus begon te betekenen, aangezien baby veel verschillende betekenissen heeft, waaronder aantrekkelijke jonge vrouw .