Ik ben geen native speaker Engels, de bron van mijn studie zijn boeken, websites en natuurlijk films en muziek. In de film – als ik me de naam goed herinner – The Last Samurai, hoorde ik dat ze zeiden “Ik wens je een goede morgen”.
Kan ik het gebruiken als een professionele manier om een goede morgen te wensen of niet informeel? Of heb ik het gewoon verkeerd gehoord?
Reacties
- Top o ' th ' mornin ' voor jullie!
- Ik ben opgegroeid in Texas, dus het ' s Mornin '.
Antwoord
Ik ben het eens met trex279 dat “Ik wens je goedemorgen” erg ouderwets klinkt en in de meeste gevallen overdreven formeel is. Als u iets formelers wilt dan “Goedemorgen”, kunt u proberen de naam van de persoon toe te voegen (“Goedemorgen, meneer / mevrouw [naam]”).
Antwoord
Ik denk dat de meest algemeen aanvaarde formele manier om goedemorgen te bieden is door gewoon “Goedemorgen” te zeggen. “Ik wens u goedemorgen” is een beetje te uitgebreid en archaïsch.
Reacties
- Ja. Het moet " ik bied u goed morning " voor het juiste effect.
- Het zal mensen ook doen denken dat je van een religie komt die elektriciteit en andere moderne technologie schuwt.
Answer
Ik ben geen native Engels sprekende persoon, ik heb in het zuiden van de VS en in Canada gewoond en zou daarom “goedemorgen, meneer “en” goedemorgen, ma “ben”. Dit werkt trouwens vooral goed als je de naam van een persoon bent vergeten, is erg beleefd en opbeurend. Probeer het echter niet in New York, tenzij je een uitbraak van amusement wilt uitlokken.;)
Antwoord
I zou het niet professioneel of informeel noemen. Het is archaïsch, en ik zou het alleen humoristisch gebruiken.