Ik wil de juiste vorm weten:
Hij en ik gaan daar
of
Hij en ik gaan daarheen.
Wat is correct?
Opmerkingen
- De " juiste " vorm is " Hij en ik gaan " . Waarschijnlijk zou niemand " zeggen dat hij en ik " gaan, maar in een informele taal " Ik en hij zullen gaan " zou volkomen gebruikelijk zijn (komt nog vaker voor bij een echt eigennaam zoals " John en ik gaan " ).
- Grammaticaal je kunt ' het niet zeggen omdat " Ik ga " isn ' t geldig (het ' heeft een object voornaamwoord waar een onderwerp voornaamwoord is vereist: " Ik ga " ) . Maar in informele spraak zeggen veel mensen dingen als " Ik en Jane zijn vrienden " (of " Jane en ik zijn vrienden " ). Het ' is precies dat idiomatisch we niet ' de neiging hebben om die " onjuist gebruik van het voornaamwoord van het object " in elke mogelijke context, dus bijvoorbeeld " Zij en hij en ik zal gaan " is extreem onwaarschijnlijk.
Antwoord
Het zou moeten zijn:
Hij en ik gaan erheen
Engelse woordvolgorde is subject-werkwoord-object en in het Engels wint woordvolgorde meestal boven al het andere. Wat voorafgaat aan het werkwoord in een zin is meestal het onderwerp, dus subject-voornaamwoorden worden verwacht en fouten zal waarschijnlijk zo worden geïnterpreteerd.
Ik en John gaan naar de winkel
Dit komt heel vaak voor, maar is verkeerd (gebruik dit niet in formele spraak of een ontwikkelde context). Me wordt opgevat als geen object-voornaamwoord dat puur gebaseerd is op het feit dat het het eerste woord in de zin is, waarbij de lezer / luisteraar het onderwerp van het werkwoord verwacht. Het helpt ook dat objectuitdrukkingen in het Engels meestal worden voorafgegaan door een voorzetsel, zoals naar of door – aangezien dit hier niet niet is, is het een andere aanwijzing dat we ik bedoelen als ik.
John en ik gaan naar de winkel
Misschien hoor je dit ook.
Hij en ik gaan naar de winkel
Dit is ongebruikelijk, althans in mijn ervaring, waarschijnlijk niet vanwege grammaticale regel, maar het feit dat hij en ik rijmen klinkt schokkend. Als je niet te goed luistert, denk je misschien dat de spreker hij en hij of ik en ik zegt, wat nergens op slaat , en het kan de luisteraar doen twijfelen of hij / zij dat goed heeft gehoord.
Hij en ik gaan naar de winkel
Je zult dit verkeerde ding echter nogal eens horen.
En misschien hoor je zelfs iemand die niet zo goed is in Engels zoiets zeggen
Hij en ik gaan naar de winkel.
denken dat het goed klinkt, terwijl het echt niet.
Maar nogmaals, vanwege de gevoeligheid van het Engels voor woordvolgorde, zullen de meeste mensen weten wat je bedoelt als je een van de bovenstaande uitspraken doet.
Opmerkingen
- Gewoon om voor de originele poster toe te voegen dat het gebruik van ' Jij en ik ' komt vrij vaak voor als onderwerp (hoewel nog steeds als ongrammaticaal beschouwd), bijvoorbeeld in dit nummer .
Antwoord
“Ik en George gingen naar de show.” “Me and George” – A Compound Subject.
“Ik ging naar de show.” – Een eenvoudig onderwerp