Reacties
- Je context is een beetje karig. Misschien kunt u wat meer geven over het gebruik van uw vraag. Welkom op de site!
- Ik ' heb gestemd om deze vraag af te sluiten omdat deze vraag om schriftelijk advies vraagt.
Antwoord
Je zou je eerste mail of twee kunnen beginnen met “Hallo [naam]” en dan in de toekomst kunnen overschakelen naar “Hallo [naam]” mails zodra u een band met de persoon heeft opgebouwd. Als u zich in een omgeving bevindt waar informele uitwisselingen worden aangemoedigd, kunt u beginnen met “Hallo [naam]” in uw communicatie.
“Geachte heer” of “Geachte mevrouw” is altijd voor formele communicatie waarbij u bent niet van plan de persoon goed te leren kennen of u kunt niet echt een persoonlijke band met de persoon opbouwen (zoals bijvoorbeeld in het geval dat u een dienstverlener bent, bijvoorbeeld een bank, en een klant aanspreekt of misschien bent u in HR en spreken een medewerker aan).
Voor het aanspreken van junioren kunt u “Hallo” gebruiken als u formeel wilt zijn of “Hallo” voor informele communicatie.
Antwoord
Hallo is informeel en Beste.. . is formeel, maar Sir is formeel en Junior is informeel. Hieruit volgt dat Hallo meneer en Beste Junior niet bij elkaar passen. (Ik moet dat kwalificeren door te zeggen dat ik me niet kan voorstellen dat iemand anders schriftelijk met Junior spreekt, maar dat komt misschien omdat het niet in het Brits Engels wordt gebruikt.)
Opmerkingen
- Junior kan (effectief) een voornaam zijn. Ter vergelijking: " Beste Barrie " zou niet formeel zijn, maar klinkt in ieder geval verstandig.
- Onwaarschijnlijk in Brits Engels.
- Ik kende er een in Londen – hij had dezelfde voornaam als zijn vader, en was bijna algemeen bekend als Junior, bijvoorbeeld door onderwijzers. Dat verklaart mijn " (effectief) ". Ik denk dat het eigenlijk een middelste naam was in plaats van een achtervoegsel, maar het is lang geleden. Het is natuurlijk niet ongebruikelijk om een middelste naam als voorkeursnaam te gebruiken, bijvoorbeeld in uw e-mail " van het " -veld.
- @NiravRadia De naam die u gebruikt na " Beste " heeft een aanzienlijke invloed op de formaliteit van de begroeting, dus het ' is moeilijk om een enkele plaatshouder te gebruiken bij het stellen van je vraag. " Junior " heeft duidelijk andere connotaties dan je bedoelde. Je kunt ook " Beste zo-en-zo " (enigszins algemeen) of " Geachte heer / mevrouw " (formeel) of " Geachte Nirav " (minder formeel ) of " Beste papa " (iemand met wie je een nauwe relatie hebt).
- Ik don ' denk niet dat ' tegenwoordig zo ongebruikelijk is.
Antwoord
Als u de titel van de ontvanger kent, is het onwaarschijnlijk dat het starten van het gesprek met “Geachte heer / mevrouw / dokter / (wat dan ook) achternaam” verkeerd is. Het is bekend dat ik “gebruik” Beste Voornaam Achternaam “maar vind het niet leuk. Kijk na de eerste uitwisseling hoe ze hun antwoord aftekenen – Als ze zich afmelden met een bepaalde naam en een vrij informele toon gebruiken, schakel dan in ieder geval over naar “Hallo voornaam”. Bij wijze van context onderteken ik normaal gesproken de e-mails “Chris” en verwacht ik “Hallo Chris” of “Beste Chris” naarmate het gesprek vordert.
Natuurlijk, als je te maken hebt met oudere correspondenten of sommige culturen, moet wellicht formeler blijven.