Wanneer we vragen stellen over welzijn wanneer we andere mensen ontmoeten, is dit het juiste gebruik:
Hoe is het met iedereen thuis?
of zijn er andere manieren om dit aan te pakken wanneer je praat met een persoon via e-mail of face-to-face?
Answer
Hoe is het met iedereen thuis? is een beleefde, acceptabele manier om te vragen hoe het met de familie en het huishouden van de ander gaat. U kunt ook rechtstreeks vragen:
Hoe gaat het met uw familie?
Antwoord
Informeel: “Hoe gaat het met iedereen?” prima als je “bekend genoeg bent met de familie van de persoon om geen verduidelijking nodig te hebben.
Antwoord
How is everyone at home? is prima, maar er zijn een paar andere manieren om het uit te drukken:
Bijvoorbeeld How is everyone holding up? h is informeler en vriendelijker.
Ook, in informeel / gesproken Engels, verminderen mensen meestal de How is tot How"s.
Answer
Wat vaak wordt gebruikt is zoiets als:
Hoe gaat het met jou en de jouwe?
De “jouwe” verwijst naar de familie van de ontvanger en / of andere zorgen. Het laat de beslissing over over wie hij schrijft over aan de ontvanger, die vervolgens kan reageren met nieuws over iedereen die hij interessant vindt.
Dit wordt meestal het meest gebruikt in niet-conversatie-uitwisselingen (sms-berichten, slak mail, e-mail, etc.) maar niet zo vaak in live conversaties.