De aangeboren goedheid van de jongen zal de uitdagingen het hoofd bieden, want tenzij hijzelf kwaad wil worden, […].
Mijn leraar vindt dat kommas het woord” zichzelf “moeten laten beginnen, maar ik ben het daar niet mee eens. Wie heeft gelijk, en waarom?
Opmerkingen
- ' want tenzij ' … wat? Ofwel het woord " omdat " niet nodig is, of er moet meer in de zin staan.
- […] gaat verder
- Om niet in " hijzelf " te komen, zou er zeker een komma achter moeten staan omdat : " tenzij hij zelf slecht wil worden " onderbreekt de clausule die begint met because
Antwoord
Ik denk dat een komma daar verkeerd zou zijn.
(Verwijdert rechtvaardiging op basis van het feit dat het een herschikking is van “hij wil dat hij kwaad wordt”, wat verkeerd is omdat “hij zelf wil dat Fred kwaad wordt” een even geldige zin is. Dat besefte ik tenminste voordat ik het plaatste.)
“Zelf” is hier eigenlijk een versterker in plaats van een wederkerend voornaamwoord (de Wereldatlas van taalstructuren merkt op dat ze vaak identiek zijn). Als zodanig hoort het heel erg bij de naamwoordelijke zin die het intensiveert (“He”), en als je ze splitst met een komma, zou die relatie verzwakken.
Answer
Ik denk niet dat kommas hier nodig zijn, maar ze kunnen dienen om die zin te benadrukken.
Antwoord
De beste manier om dergelijke twijfels op te lossen, is de verwijzing naar het Engelse corpus: http://corpus2.byu.edu/coca/ – AmE, je hebt nodig om je aan te melden; http://www.natcorp.ox.ac.uk/ – BrE, je hoeft je niet aan te melden. Trouwens, je leraar was fout, je hoeft geen kommas voor en na hemzelf te plaatsen 🙂