1) I weet min of meer de betekenis van “voor het oprapen” maar ik ben erg in de war over het gebruik van deze zin. Wanneer moet je deze zin gebruiken, in welke situatie moet je hem gebruiken?
2) Mijn tweede vraag is: welke van de volgende zin is correct
Ik ben zeer in de war over het gebruik van deze zin
Of
Ik ben zeer in de war over het gebruik van deze zin
Reacties
- Even terzijde, ik denk dat erg verward zou beter lezen dan zeer verward .
Antwoord
Laten we het gemakkelijker maken vraag eerst uit de weg. Als u in de war bent, kunt u over of aan gebruiken, maar ik denk dat over de “veiligere” keuze is . Zie de ngram .
Wat betreft voor het oprapen , laten we zeggen dat je een baan nodig hebt , en ik heb een bedrijf. Ik zou je kunnen vertellen:
Ik heb een vacature. Het ligt voor u klaar.
of:
Ik heb een vacature. Het ligt voor het oprapen.
In feite zeg ik je dat je een baan bij mij kunt krijgen, als die optie je goed lijkt. Ik zou gemakkelijk kunnen vervangen “als je wilt it “for” voor het oprapen “.
Als we naar het ngram kijken, zien we dat veelgebruikte manieren om de zin te gebruiken
- daar voor het oprapen
- gratis voor het oprapen
- [ bezittelijk voornaamwoord ] voor het oprapen (dwz zijn voor het oprapen, de jouwe voor het oprapen, etc.)
Ik zal niet zeggen dat dit de ENIGE manier is waarop de zin kan worden gebruikt, maar een antwoord kan “niet ingaan op elk mogelijk gebruik van een zin. Die drie zijn een goed begin.
Er is ook een relatief hoog aantal
- compensatie voor het oprapen
maar die komen voornamelijk uit juridische documenten ; dat is niet een bewoording die je normaal gesproken in alledaagse gesprekken hoort.