Gebruik ik door of met met gefascineerd ?

Gefascineerd door de kans om daarheen te gaan
Gefascineerd door de kans om daarheen te gaan

Collins (op TFD ) zegt …

Een persoon kan gefascineerd zijn door of met een ander persoon of ding. Het is correct om te spreken over iemands fascinatie voor een persoon of ding; men kan ook zeggen dat een persoon of ding een fascinatie heeft voor iemand

.. .wat eigenlijk niet helpt om te onderscheiden welk voorzetsel moet worden gebruikt. Hoewel Collins zegt dat kan worden gebruikt, verandert een verandering in voorzetsel meestal de betekenis.

Hoe beslis ik welke van door of met te gebruiken met gefascineerd ?

Opmerkingen

  • Welkom bij ELU Stack Exchange. Het is hier gebruikelijk om te proberen een eigen vraag van ' te beantwoorden met behulp van direct beschikbare referentiebronnen voordat deze naar de gemeenschap wordt gepost, en om een stukje van of verwijzing naar die inspanningen op te nemen bij het plaatsen van de vraag, of die pogingen uiteindelijk niet succesvol zijn geweest. Probeer thefreedictionary.com (een aggregator van woordenboekitems) op deze, onder fascinate . Bekijk in het bijzonder de gebruiksnotitie van het Collins English Dictionary.
  • @BrianDonovan I ' heb de referentie voor de OP en maakte er een ELU-vraag van, hoop ik. (Cathy, dit is het soort dingen dat deze site nodig heeft)

Antwoord

Een manier om een idee te krijgen van hoe vaak deze twee worden gebruikt is Ngram
afbeelding
Dit suggereert dat “door” vaker voorkomt, maar “met” ook vaak wordt gebruikt.

Om meer onderzoek te doen, ga naar die Ngram-pagina, klik op enkele links onderaan en lees hoe ze werden gebruikt in daadwerkelijke teksten.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *