Het omvatte het produceren van nieuwe of verbeterde producten met evoluerende marketingmethoden gericht op kernmarktdoelen.
Ik denk dat die zijn, kan worden opgevat als tussen methoden en gericht :
..met evoluerende marketingmethoden die zijn gericht op kernmarktdoelen.
Maar waarom kunnen t it-methoden gericht op kernmarktsegmenten “?
getransformeerd van welke focus :
..met zich ontwikkelende marketingmethoden die richten op kernmarktdoelen.
Opmerkingen
- Die hele zin is een beetje ingewikkeld en verwarrend, ongeacht het specifieke punt van zorg. Ik moest het meerdere keren lezen om niet te vergeten wat ik ' had gelezen aan het begin van de zin tegen de tijd dat ik aan het einde kwam. Er zijn verschillende woorden en korte zinnen die met elkaar verband houden en schijnbaar overbodig zijn. De indruk is dat het uiteindelijk ' t eigenlijk niets zegt.
- @JasonBassford Bedankt, ik dacht dat ik het ' begrijp de zin niet goed omdat ik geen moedertaalspreker ben. Ik voel me beter als een moedertaalspreker aangeeft dat de zin zelf verwarrend is.
Antwoord
Kort antwoord: “focussen op” zou ook acceptabel zijn voor moedertaalsprekers.
Aangezien het belangrijkste werkwoord “betrokken produceren” definitief in het verleden ligt, kan het natuurlijker zijn om de dochteronderneming “gefocust” in het verleden te plaatsen. , in plaats van het continue “focussen”. Maar zoals je zegt, er is een geïmpliceerd “die waren” (niet “die zijn”; de actie is in het verleden), dus hier wordt voor gezorgd. Maar in dit geval heb je al het voortdurende “evolueren”. Waarschijnlijk de meest dwingende reden om “gefocust” te gebruiken, is om te voorkomen dat de twee opeenvolgende vormen zo dicht bij elkaar liggen, wat een beetje afwijkend klinkt.
Er is een subtiel verschil in betekenis – “gefocust op” impliceert dat de kerndoelstellingen van de markt vastliggen en begrepen worden, terwijl “focussen op” eerder suggereert dat gedetailleerde doelstellingen en de methoden om deze te bereiken aan verandering onderhevig waren. In dit geval geeft “gefocust op” de hele zin de indruk van iets meer doortastende en zelfverzekerde actie.
Wees een beetje voorzichtig met dit soort zinnen, volgens het beoogde publiek. In sommige kringen kan het een negatieve reactie veroorzaken, aangezien het wordt gezien als “jargon” dat probeert indrukwekkende woorden te gebruiken om een simpele handeling op te blazen.