Reacties
- Ik wilde weten of geschiedenis iemand is ' s verhaal op betekenis. Die twee letters kunnen wat dan ook zijn, het kan zijn wiens verhaal ooit is, ik ben geïnteresseerd in de etymologie achter de betekenis van het vertellen van het persoonlijke verhaal van ' van iemand en is de basis voor dat hi in dat reden.
- En wat is er mis met ' om te vragen naar Herstory ? (grapje) BEWERK eigenlijk daar ' s zelfs een wiki-artikel
- @ Mari- Lou Een nieuw woord voor oxford ' s;)
- @mico Nee. Als je de vorige vraag raadpleegt, zul je zien dat de oorspronkelijke Griekse term historia was en verhaal is daar een uitgehold vorm van.
Antwoord
Geschiedenis en verhaal zijn van dezelfde Latijnse stam en zijn via Norman French in het Engels terechtgekomen.
Oxford English Dictionary.
Herkomst: van meerdere oorsprong. Een ontleend aan het Latijn. Etymons: Latijnse historia, Franse istorie; Latijnse historia.
Etymologie: In het Oudengels < klassieke Latijnse historia (in postklassiek Latijn ook istoria (7e of 8e eeuw)) (zie hieronder) ; vervolgens herbouwd < Anglo-Normandische en Oudfranse istorie, estoire, historie, Anglo-Normandische en Oudfranse, Middelfranse estorie, Anglo-Normandische en Middelfranse, Franse geschiedenis, Oudfrans, Middelfranse hystoire, Middelfranse geschiedenisverslag van de gebeurtenissen in iemands leven (begin 12e eeuw), kroniek, verslag van gebeurtenissen die relevant zijn voor een groep mensen of mensen in het algemeen (1155), dramatische of picturale weergave van historische gebeurtenissen (c1240), kennis met betrekking tot menselijke evolutie, wetenschap (c1265), verhaal van echte of denkbeeldige gebeurtenissen, verhaal (c1462) en zijn etymon klassieke Latijnse historia (in postklassiek Latijn ook istoria (7e of 8e eeuw) .)) onderzoek, onderzoek, onderzoek, verslag, beschrijving, geschreven verslag van gebeurtenissen in het verleden, schrijven van geschiedenis, historisch verhaal, vastgelegde kennis van gebeurtenissen uit het verleden, verhaal, verhaal, in postklassiek Latijn ook verhalende illustratie (vanaf 12e eeuw in Britse bronnen) Oudgrieks ἱστορία onderzoek, kennis verkregen door onderzoek, verslag van dergelijke onderzoeken, verhaal, in het Hellenistisch Grieks ook verhaal, rekening < ἵστορ-, ἵστωρ of ἴστορ- , ἴστωρ (Oudgrieks (Boeotisch) ϝίστωρ) (zelfstandig naamwoord) rechter, getuige, (bijvoeglijk naamwoord) weten, geleerd
Opmerkingen
- Dus niemand dacht eerst dat het Iemand ' s verhaal door de wortels was?
- Ik don ' Ik begrijp uw opmerking niet volledig, die ongrammaticaal is. En ik heb geen idee van de evolutie / mutatie van geschiedenis / verhaal door de eeuwen heen die leidt tot de afzonderlijke en verschillende betekenissen die we vandaag hebben – geschiedenis en verhaal .
- Oké. Dat blijft een mysterie, want de vraag werd gesloten. Sorry, Engels is mijn derde taal, ik ben verre van moedertaal. Vermoedelijk ook een verkeerd forum.