Afgelopen woensdag ging ik met een aantal vrienden op de thee en een van de mannen zei dat hij een nieuwe vriendin had. Ik vroeg hem hoe ze eruit zag, en het enige wat hij zei was: “Ze heeft een gezicht dat duizend schepen heeft gelanceerd.”
Wat betekent deze zin? En wat is zijn oorsprong?
Antwoord
Het is een verwijzing naar Helena van Troje . Er werd gezegd dat ze zo mooi was dat, toen ze werd ontvoerd, een vloot van duizend schepen vertrok om haar terug te winnen van Parijs, wat leidde tot de Trojaanse oorlogen.
Opmerkingen
- Inderdaad. Het ontbrekende is dat Helena van Troje bekend stond om haar schoonheid, dus de vriend zegt dat zijn vriendin belachelijk aantrekkelijk is.
- @Matthew Correct, I ' Ik zal het een beetje bewerken
- Het oorspronkelijke citaat: " Was dit het gezicht dat ' per duizend schepen lanceerde, En verbrandde de topless torens van Ilium– Sweet Helen, maak me onsterfelijk met een kus. – "
Antwoord
Als zijn vriendin zelfs 1 / 1000 de schoonheid van Helena van Troje is, kun je de eenheid gebruiken van gezichtsschoonheid genaamd de millihelen :
–noun1. (informeel) Een maateenheid van pulchritude, die overeenkomt met de hoeveelheid schoonheid die nodig is om één schip te lanceren.
Opmerkingen
- Hahahaha !! Hartelijk bedankt.!! Ik ' ga dus die tip gebruiken.
- Gerelateerd antwoord .
- Ik heb mijn broer eens gevraagd wat een milihelen was, en hij werkte het uit. Slimme jongen.