goedmaken versus goedmaken versus goedmaken

” Make-up voor iemand “is onjuist. De andere twee zijn vergelijkbaar, maar verschillen enigszins.

” Het goed maken met iemand “gaat over het oplossen van een wederzijds meningsverschil of conflict. Misschien zijn beide partijen in een geschil, ruzie of gevecht blijf emotionele negativiteit koesteren jegens elkaar; de een of beiden besluiten later de slepende problemen op te lossen, en de een benadert de ander om een oplossing te vinden. Als zodanig is het “verzinnen” (oplossing) een groepsactiviteit, iets dat u samen doet, vandaar het gebruik van “met”.

“Het goedmaken van iemand” gaat over een enkele persoon die onrecht wordt aangedaan tot op zekere hoogte, vaak tot uitkering van een tweede persoon. Bijvoorbeeld,

Hé man, kun je morgen mijn dienst op het werk dekken? Ik heb een vriend in de stad en ik zou graag even met hem afspreken. Ik beloof dat ik het met je goed zal maken!

Dit verzoek zou de persoon aan wie wordt gevraagd ongemak bezorgen, omdat ze een vrije dag verliezen als ze ermee instemmen de dienst op het werk. Maar de aanvrager belooft het goed te maken op een punt in de toekomst, misschien door een van hun diensten te nemen of met geschenken of andere gunsten. De aanvrager profiteerde exclusief en de aanvrager had er last van. het “verzinnen” is geen groepsactiviteit en daarom gebruiken we “naar” en niet “met”.

Reacties

• " Het goed maken met iemand " klinkt hier meer als een negatieve activiteit dan als de actie van mensen die elkaar vergeving schenken
• Is dat vanwege hoe ik het heb uitgelegd of vanwege de specifieke zin in kwestie?
• Ik denk dat het de manier is waarop je het hebt uitgelegd, ik zou willen dat een derde deel daar commentaar op zou kunnen geven, misschien kan ik ' m in de wron g
• Ik heb zojuist de betreffende alinea bewerkt. Laat me weten of dat ' een beetje beter is.
• Ja, dat maakt alles duidelijk!

Dit zijn twee verschillende idiomatische uitdrukkingen.

Naar “make up (with)” iemand moet verzoenen na een meningsverschil:

Het paar was de hele nacht aan het vechten, maar ze maakten voor de ochtend goed.

De vervreemde zoon maakte het goed met zijn vader na de dood van zijn moeder.

Om “het goed te maken met (iemand)” betekent verhaal aanbieden voor een fout die u jegens hen heeft begaan, of een gunst die ze voor je hebben gedaan.

Tom was te laat voor zijn date, dus bood hij aan het goed te maken met haar door haar de volgende week naar een heel leuk restaurant.

If je kunt vanavond op mijn zoon babysitten, ik beloof het je eens goed te maken .

“Het goedmaken met iemand” verwijst over het algemeen naar een daad van wederzijdse vergeving of het oplossen van verschillen, zoals wanneer een paar ruzie heeft maar ze het door en als een resultaat weer bij elkaar komen.

“Het goedmaken met iemand” verwijst naar een daad van vriendelijkheid of een gunst die voor iemand is gedaan omdat je hem / haar in het verleden onrecht hebt aangedaan. Als iemand bijvoorbeeld de verjaardag van een vriend heeft gemist, zou hij het later “goedmaken” door een lunch voor hem te kopen. “Het” verwijst in die context naar de slechte daad die moet worden aangepast.

Eigenlijk “ verzinnen iemand “is een informele uitdrukking die wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zich vriendelijk of behulpzaam gedraagt om persoonlijk voordeel te behalen. Het wordt gebruikt om zijn afkeuring te uiten.

Men zou bijvoorbeeld kunnen verwijzen naar een leerling die goed is voor zijn of haar professor om betere cijfers te halen, of tegen een werknemer die het goed maakt met de baas om snel promotie te maken. (zie: https://www.merriam-webster.com/dictionary/make%20up%20to%20(someone) OF https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-up-to )

Aan” make-up met “betekent over het algemeen iemands meningsverschillen bijleggen met iemand met wie men heeft gevochten of een soort meningsverschil heeft gehad. Zo heeft ze na jaren vechten het goed gemaakt met haar moeder en hebben ze nu een veel gezondere relatie.

Ik heb echter ook gehoord dat het idiomatisch werd gebruikt voor het maken van plannen, zoals in “Ik heb het goedgemaakt met Bill om vanavond een film te zien.”

Het goedmaken met iemand betekent iets aardigs met iemand doen omdat ze van streek zijn (of je hebt ze van streek gemaakt), of soms gewoon omdat je het gevoel hebt dat je iets verkeerds hebt gedaan, zoals in : “Ik kwam laat op het feest van Kate, dus ik maakte het goed met Kate door te blijven nadat het feest voorbij was om haar te helpen met opruimen.”