De Google Translate-applicatie ondersteunt nu in-image OCR en vertaling van tekst:
https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en
maar deze functionaliteit lijkt niet toegankelijk met een pc en het bezoeken van translate.google.com.
Hoe kan ik het laten werken voor bestanden op mijn pc (zonder Android-telefoon)?
Opmerking: mensen nemen op de een of andere manier aan dat ik Google Drive of een Google-account enz. hebben. Dat heb ik nooit gezegd.
Reacties
- Google geeft de voorkeur aan eigen apps boven een op standaarden gebaseerde webinterface (voor anonieme gebruiker) vanwege het verzamelen van gegevens. Ik betwijfel of er een webinterface is.
- @FyodorGlebov: ik ging ervan uit dat hun app op de een of andere manier een webinterface gebruikte …
- het gebruikt een aantal niet-gedocumenteerde API
- @FyodorGlebov: als je dat zeker weet, geef er dan alstublieft een antwoord op.
- Je hebt ook nooit gezegd dat je wilde voorkomen dat je een Google-account nodig had.
Antwoord
Niet Google, maar vergelijkbaar.
Yandex Translate kan afbeeldingen uploaden met behulp van desktopwebbrowsers.
https://translate.yandex.com/ocr
Ik gebruik dit in een Flotato -browser waarmee ik snel schermafdrukken kan vertalen zonder dat ze zich ophopen op mijn harde schijf (omdat de schermafbeelding automatisch wordt verwijderd nadat ik deze naar het Yandex / Flotato-venster heb gesleept ).
Reacties
- Yandex-vertaler heeft mijn dag echt gered. Helaas kan het ' de vertaling niet opslaan afbeelding, maar ik heb het opgelost door een screenshot te maken.
Antwoord
De puur Google-benadering die ik gebruik is:
- Upload de afbeelding naar uw Google Drive
- Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding en kies Openen met> Google Documenten
Er wordt een nieuw document gemaakt met de afbeelding en de uitgepakte tekst
- Kies in Google Documenten Tools> Document vertalen … en kies uw doel taal
Er wordt een tweede document gemaakt met de vertaalde tekst
Klaar!
Reacties
- " Je Google Drive " < – Ik heb ' geen Google-account. Maar ik denk dat dit een redelijk advies is voor iemand die dat wel heeft gedaan.
- @einpoklum mijn oplossing behaalt " Google Translate " of vertaling met Google-services.
Answer
Wijzig eerst uw Google Drive-instelling, indien nodig (misschien terug daarna opnieuw), om Converteer geüploade bestanden naar Google Docs Editor-indeling ( zie ) aan te vinken.
Upload uw afbeeldingsbestand naar Google Drive, open het en kies Extra> Document vertalen … en de taal van uw keuze (uit de beschikbare talen!) en klik vervolgens op Vertalen .
Als voorbeeld Ik heb een fragment (.JPG) van artikel 1 van de Universele verklaring van de rechten van de mens in het Perzisch geselecteerd uit Omniglot :
en het resultaat (in een ander bestand) voor Engels was:
met bovenaan (Arabisch) als afbeelding en onderaan (Engels) bewerkbare tekst (notitiecursor).
Reacties
- Um, welke Drive-instellingen? Don ' heb je daar geen Google-account voor nodig?
- Oké … ik hoopte geen Google-account te hebben, maar ik denk dat ik dat wel kan ' t klagen.
- Oké, vond de actie, maar een antwoord hieronder hielp me meer te zeggen dat we ' daadwerkelijk aan het maken zijn een Google Docs-bestand waarin ze de tekst (OCR) in de afbeelding beginnen te interpreteren. Ik ' ben hier niet om een hele schijfinstelling te wijzigen.
Antwoord
Met de Translatium-desktopapp kunnen afbeeldingen worden geüpload.
Misschien heb je geluk dat je een download van deze app vindt, omdat deze is stopgezet. Waarom? De niet-officiële API die het gebruikt, kan soms mislukken. Mijn oplossing is om het gewoon een minuut of twee later opnieuw te proberen en het gaat meestal door OK.