Wat is een enkel woord (of idioom of metafoor) dat kan worden gebruikt om iemands persoonlijkheid te beschrijven die “moeilijk” of “stoer” is aan de buitenkant, maar gevoelig en zacht van binnen?
Iets dat zegt: “In het begin is hij misschien moeilijk in de omgang, maar als je hem eenmaal beter leert kennen, zul je hem vinden” is echt een aardig en gevoelig / empatisch persoon. “
Reacties
- Ik weet het niet ' als er ' een veelgebruikt woord is. Maar als je de zin googelt, vind je een aantal metaforen en vergelijkingen die kunnen worden gebruikt (ik vond een rapnummer met als een Wonder Ball ).
- Zou deze vraag geschikter moeten zijn voor Engelse leerling SE?
- Twee moedertaalsprekers Engels (eigenlijk leraren) bespraken dit en konden er geen vinden (ik hoorde de discussie en plaatste de vraag). Dus ik ' d zeg nee, het ' is niet voor Engelse studenten SE.
Antwoord
Van The Conversationist , Introvert of extravert, normaal of abnormaal: het probleem met persoonlijkheidstypen , door Nick Haslam (hoogleraar psychologie, University of Melbourne), 30 juli 2014:
Muhammad Ali stelde een op fruit en noten gebaseerde typologie voor, waarbij mensen werden geclassificeerd als granaatappels (hard aan de buitenkant en binnenkant), walnoten (hard van buiten, zacht van binnen), pruimen (zacht van buiten, hard van binnen) en druiven (zacht van binnen en van buiten).
Een andere voedselmetafoor is cactusvijg , die taai en netelig is aan de buitenkant, maar zacht en zoet van binnen.
Verwant zou deze variant van een bekende metafoor zijn: een schaap in wolvenkleding , de betekenis lijkt duidelijk angstig ening, maar het is een lam van binnen.
Een ander gerelateerd zou zijn alle blaffen en geen beet , die kan op een positieve manier worden gebruikt, zoals in bijvoorbeeld “Wees niet bang voor je opa, hij” blaft en bijt niet “.
Opmerkingen
- Ali ' s typologieën zijn netjes, maar worden niet vaak gebruikt. De metaforen die je later geeft, zullen uitstekend werken om over te brengen wat ik wil zeggen, en de meeste mensen zullen ze begrijpen.
Antwoord
Er is Bruiser met een zacht centrum van TvTropes . Chuck Norris en Ernest Hemingway worden genoemd als voorbeelden uit het echte leven.
De grote, potige, super macho die niets anders is dan een stapel spieren is zo ongeveer een baksteen, toch? Niet zo veel. Ware liefde of een lief, ontroerend moment onthult wat een grote softy hij werkelijk is onder al die harde spieren. Handen die moeiteloos door muren heen kunnen slaan, komen nu omhoog om de Tender Tears te verbergen, of blijven stoïcijns naast hem terwijl hij Manly Tears huilt.
Bovendien kunt u uw eigen metaforen bedenken in de juiste context. Bijvoorbeeld, zoals een kokosnoot, zoals een hardgekookt ei, zoals een brie … [Hoewel brie een harde schil heeft als het onderrijp is]
Opmerkingen
- TVTropes, de voorraadkarakterlijst van het derde millennium 🙂 +1. Zie ook " Jerkass Facade " die vergelijkbaar is en waarschijnlijk relevant is voor uw antwoord.
- Echt een foto ter plekke, maar @Canis_lupus antwoord zal door meer mensen worden begrepen.
Answer
Het hangt nogal van de context af, maar misschien is hij helemaal mond en geen broek .
Reacties
- Ik vind het leuk, maar het klinkt negatief, niet ' t it? I ' ben eerder op zoek naar iets dat zegt " Misschien is het moeilijk om in het begin goed met hem kunnen opschieten, maar als je hem eenmaal beter leert kennen, is hij ' echt een aardig en gevoelig / empatisch persoon. " .