Reacties
- Mogelijke dupes (of in ieder geval gerelateerd): english.stackexchange .com / vragen / 1357 ; english.stackexchange.com/questions/21846 ; english.stackexchange.com/questions/75631 ; english.stackexchange.com/questions/70668 ; english.stackexchange.com/questions/67501
- Ik ben het eens met beide opmerkingen, maar het is ' s nog steeds een interessante vraag. De verschillen tussen verleden tijd en de huidige perfecte constructie zijn redelijk duidelijk in uitspraken, maar niet zo duidelijk in ondervragingen.
- @Xavier Vidal Hernandez Ik zou je kritiek hebben begrepen als je de vraag had beantwoord. Ik denk nauwelijks dat niemand ooit beide varianten in de geschreven literatuur heeft ontmoet, dus ik moest aanvullende voorbeelden noemen.
- Ik waardeer uw beleefdheid, maar toch denk ik dat het geen efficiënte manier is om de waarheid te zoeken – het is ' s soort bureaucratie. Het kostte me 10 seconden om deze citaten te vinden die ' zeker niet iets is waar mensen nog nooit van hebben gehoord.
- @krokoziabla: Ik geloof dat de bewerking die je hebt gemaakt ( namelijk de twee citaten van Doyle, en de verandering in de titel van de vraag ' s), verduidelijken de moeilijkheid die je in de kwestie had behoorlijk. Hoewel ik het in het algemeen eens was met de eerste opmerking van XVH ', ben ik het niet eens met zijn volgende opmerking, ' en ik ' Ik ben blij dat meneer Engeland u een goed antwoord heeft gegeven op uw verbeterde vraag.
Antwoord
Het grote verschil tussen de verleden tijd en de tegenwoordige perfecte constructie is dat de eerste een gebeurtenis beschrijft op een specifiek moment in het verleden, terwijl de tweede een gebeurtenis beschrijft die in het verleden is begonnen, maar momenteel relevant is. Dat is heel eenvoudig gezegd, en voor een vollediger uitleg zou u een gekwalificeerde Engelse leraar moeten raadplegen, of een grammaticaboek dat is ontworpen voor niet-moedertaalsprekers (en ik neem aan dat u er een bent).
In het eerste van je twee voorbeelden wordt er een aangenomen op een bepaald tijdstip tussen ooit en problemen . De tweede toont een minder frequente toepassing van de huidige perfecte constructie, waar het wordt gebruikt om over algemene ervaring te praten tot het punt van spreken. De vraag betekent Heb je ooit in je hele leven gelezen over Jonathan Wild?
"Well, we've lived there fifteen years and no such happenings **ever came** before. I've had enough of him."Klopt het dat ervoor op de een of andere manier een exact ' moment van de tijd waardoor we het verleden eenvoudig gebruiken in plaats van het huidige perfect?