Ik keek naar de komedieserie Man Seeking Woman.
Een groep mensen was aan het bespreken wat ze een meisje moesten smsen. Ik bedoel, ze waren aan het bespreken hoe ze goede teksten voor het meisje konden maken.
Onderzoeker: als je naar de gegevens kijkt, zul je zien dat vrouwen worden gek voor interpunctie.
Een vrouw: dat is waar.
Onderzoeker: met name uitroeptekens. Ik zou … Ik zou 50 voorstellen.
Algemeen: Vijftig? Dus nu “schreeuwen we tegen haar?
Hier is een videoclip voor de scène om 1:13.
Ik wist dat gek wordt betekent boos worden . Dus als het gebruik van de interpunctie haar boos maakt, moeten we het niet gebruiken. De onderzoeker stelde echter voor om 50 uitroeptekens als volgt te gebruiken: !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wat is deze situatie?
Opmerkingen
- Ik ‘ heb altijd gedacht dat ” gek wordt ” betekende ” gek worden ” – dwz. niet per se boos; maar ook losgeslagen, onvoorspelbaar worden, tekeer gaan, vreemde dingen doen. In feite is hetzelfde het geval voor een ander woord – ” mad ” – wat betekent ” geestelijk ziek ” … maar wordt ook vaak gebruikt om ” erg boos te worden “.
- Simpel gezegd: ” wordt gek ” = ” gepassioneerd worden “. En gepassioneerd kan betekenen: boos, opgewonden, verliefd, gefrustreerd … etc. ” Go nuts ” kan ook betekenen ” ga helemaal door “, of ” doe zoveel je wilt. ”
- Kind: ” Mam, mag ik van deze brug springen? “. Mam: ” Natuurlijk, gek. ”
- @BaardKopperud Dat ‘ klopt, het betekent letterlijk ‘ gek worden ‘, wat ergens enthousiast over kan zijn, zoals in ‘ ze worden gek voor chocolade, ‘ of het kan boos / overstuur betekenen, ‘ iemand heeft zijn achteruitkijkspiegel ingeslagen spiegel en ze werden gek. ‘
- Ik ‘ d argumenteer ” boos worden ” is een van de minste gebruikelijke betekenissen van deze zin.
Answer
Laten we de scène opsplitsen:
Onderzoeker: als je kijkt bij de gegevens zul je zien dat vrouwen gek worden voor interpunctie.
De zin “goin g nuts “kan ofwel betekenen dat iemand erg boos is en misschien slaat, slaat, met dingen gooit of anderen pijn doet, maar het kan ook betekenen dat iemand iets echt leuk vindt; dat ze ergens enthousiast over zijn. In dit geval is het woord dat de sleutel is het woord “voor” na de uitdrukking “gek worden”. Dat betekent meestal dat dit het opgewonden gebruik van de zin is. Enkele voorbeelden van mensen die enthousiast zijn, zijn:
- Ik word gek op chocolade-ijs!
- Het publiek werd gek nadat hun team een doelpunt had gemaakt.
Wat betreft het boze gebruik van de zin:
- Nadat hij in zijn gezicht was getrapt, werd John gek.
- Het publiek werd gek nadat hun team was gescoord.
Het verwarrende zijn de zinnen over het publiek. Als een team een doelpunt scoort, wordt de menigte van het winnende team gek (ze springen op en neer en vieren feest), terwijl de menigte van het verliezende team gek wordt (ze zijn boos, schreeuwen, schoppen dingen omver). Het hangt allemaal af van de context van de rest van de zin.
In de show probeert de onderzoeker de man te helpen een vrouw te smsen. Dus hij stelt voor om interpunctie te gebruiken. Het grappige is dat hij te veel uitroeptekens suggereert, zo erg zelfs dat de tekst de man zou doen overkomen alsof hij tegen haar schreeuwt (wat de man niet wil).
Een vrouw: dat is waar.
Onderzoeker: in het bijzonder uitroeptekens. Ik zou … Ik zou 50 voorstellen.
Algemeen: Vijftig? Dus nu schreeuwen we tegen haar?
Sidenote: ik denk dat ik een nieuwe show heb gevonden om naar te kijken 🙂
Reacties
- @magentar ‘ hun team werd gescoord op ‘ is dit een veelgebruikte uitdrukking? Klinkt vreemd in BrEng. het klinkt natuurlijker om te zeggen ‘ hun team gaf ‘ toe.
- Een definitie van toegeven is toegeven of erkennen iets. De andere definitie betekent opgeven. Geven de Britten normaal gesproken op nadat er één doelpunt tegen hen is gescoord?
- @shane Leuk geprobeerd! 🙂 Maar ” Concede ” betekent niet ‘ t noodzakelijkerwijs ” geef ” volledig op; in die context kan het zelfs een tactische hergroepering inhouden: ” trek de uitdaging in, geef het punt toe en ga verder met “.
- @SusanW Heb je het deel gemist waar ik schreef ” Een definitie van toegeven is iets toegeven of erkennen “?
- @Shane: Er was een tijd dat 1-0 een bijna onoverkomelijke voorsprong leek in een topvoetbalspel, maar om verschillende redenen zijn er tegenwoordig meer goals. Maar hoe dan ook, het ‘ is een stock elision, ” hun team kreeg [een doelpunt] ” . Het betekent niet ‘ t in deze context precies de dingen die je opsomt, het betekent iets toestaan. Hoewel het niet opzettelijk is.
Antwoord
Word gek betekent niet noodzakelijkerwijs boos worden. De betekenis van de uitdrukking hangt af van de context waarin deze wordt gebruikt.
Volgens Macmillan Dictionary , definitie # 2:
Word gek:
om je op een gekke, enthousiaste of gewelddadige manier te gedragen.
Er werd een doelpunt gescoord en het publiek werd gek.
Reacties
- +1 Je kunt ook ‘ gorillas ‘, ‘ ballistisch ‘, ‘ bananen ‘, ‘ wild ‘, en ‘ gek ‘ voor ‘ noten ‘. ‘ Gorillas ‘ is heel nieuw jargon en ‘ ballistisch ‘ Ik denk dat het voornamelijk negatief is.
Antwoord
Ja, er zijn andere betekenissen. De meeste, inclusief het enthousiasme dat je noemt, zijn afgeleid van het gebruik van de term noten om gek of gek “- merk op dat je geen van deze termen mag gebruiken voor mensen die daadwerkelijk aan een psychische aandoening lijden , aangezien ze zijn denigrerend.
“ gek worden ” is dan “ gek worden “. Dat kan gek zijn in elk van zijn betekenissen, van geestesziekte (denigrerend, zoals hierboven), tot gek met woede of gek met opwinding .
Het algemene thema is dat de persoon heeft de controle verloren .
Reacties
- Dit klopt. Hoewel er veel mogelijke betekenissen zijn voor de interpretatie van de zin, legt je laatste zin uit hoe de luisteraar er zelf achter kan komen.
- Dit zou echt het geaccepteerde antwoord moeten zijn, aangezien het raakt aan de oorsprong van gek worden, wat betekent gek worden.
Antwoord
Het kan ook betekenen “ga je gang”, soms sarcastisch, iemand toestemming geven om iets te doen waar ze om hebben gevraagd.
Hé die taart ziet er geweldig uit! Vind je het erg als ik een plak neem?
Go Nuts
Dit gebruik heeft een vergelijkbare verbuiging met andere idiomen, zoals:
- Knock jezelf eruit
- Het “een vrij land
Reacties
- Hier is het ‘ een hyperbolische metafoor, hetzelfde met “. ” Jij ‘ wordt niet verwacht dat het ‘ gek wordt. ‘
- @ CMWeimer Ik had niet ‘ die terminologie niet eerder gehoord, maar het beschrijft beknopt mijn betekenis. Heel erg bedankt.
Antwoord
Met betrekking tot de overleden artiest Prince, zijn lied “laten we gek worden” bevatte de lines,
Laten we gek worden Laten we gek worden. Kijk naar de paarse banaan “Totdat ze ons in de truck stoppen, laten we gaan!
Niemand is boos in dit nummer.
Reacties
- Probeer je het gebruik echt te rechtvaardigen met verwijzing naar een regel over een paarse banaan?
- Ja. Toen ik op deze vraag klikte, kwam het nummer op de radio, alsof hij het antwoord bood. Ik zal ga terug naar Money.SE waar mijn kennis meer over het onderwerp gaat.
Answer
Ashford United is een voetbal (voetbal) team met de bijnaam “Nuts and Bolts”. Dus als fan zou je je team legitiem kunnen aanmoedigen door te schreeuwen “Go Nuts! Go Nuts! “
OK, ik weet dat dit niet het antwoord is waarnaar u op zoek bent, in de context van de rest van de vraag. Maar het is vrijdagochtend. 🙂
Opmerkingen
- Andere context, maar het benadrukt het spel op woorden hier. Ze waren ook ‘ niet op zoek naar mijn uitstekende Prince-citaat …..