Je ontmoet je vriendin Sally op het vliegveld. Ze is net aangekomen. Jij zegt:
Hoi, Sally. Hoe gaat het ________________________
A) heb je een goede vlucht gehad? Of B) heb je een goede vlucht gehad?
Volgens het boek is deze vraag van het juiste antwoord “a” maar het boek zegt dat het recente verleden perfect aanwezig moet zijn. Ze zeiden “ze is net aangekomen” waardoor ik dacht dat het perfect aanwezig was. Waarom is het een eenvoudig verleden?
Opmerkingen
- Iets om over na te denken. Laat ' s zeggen dat ik mijn pen laat vallen. Vijf seconden later pak ik het op. Moet ik zeggen " Ik heb mijn pen laten vallen. " (Simple Past) of " I heb mijn pen laten vallen. "? Present Perfect Vijf seconden is het zeer recente verleden. Wat zou passender zijn?
Antwoord
Naar mijn mening kent uw boek een zwart-en- witte tijd voor elk scenario, en dat is niet hoe Engels werkt. In gevallen zoals deze, werkt beide . Het is echt maakt niet uit welke je gebruikt, maar in gesproken Engels komt A) vaker voor dan B). B) klinkt iets minder gemoedelijk, een beetje formeler.
Natuurlijk, als die vlucht een maand geleden was, zou je B) niet gebruiken. Interessant is dat A) nog steeds kan worden gebruikt, zelfs als de vlucht maar grotendeels voorbij is!
Situaties en wat te zeggen :
- Vóór de vlucht: “Zal / gaat u een goede vlucht hebben?” (die zeggen we gewoonlijk niet, omdat er geen goede manier is om te reageren omdat er geen “is het al gebeurd)
- Tijdens de vlucht:” Heb je (tot nu toe) een goede vlucht? “
- Aan het einde van de vlucht:” Heb je / heb je goede vlucht gehad? ” (vragen wat er al is gebeurd)
- Onlangs na de vlucht: “Did / Have” (maar vaker “deed”)
- Lange tijd na de vlucht: “Did heb je een goede vlucht? “