Helpen om iets te doen of helpen om iets te doen?

Na het werkwoord Help , je kunt een infinitieve vorm van een werkwoord hebben. De infinitiefvorm kan een naar-infinitief of een kale infinitief zijn. Dat is eigenlijk optioneel. Meestal in conversatie of informeel Engels, wordt het tot vaak weggelaten.

Voorbeelden –

1. Hij helpt hem (te) leren Russisch.

2. Alex hielp een blinde man (met) oversteken.

NB Dus zowel een kale infinitief als een infinitief met tot zijn beide acceptabel na help . Maar er is opgemerkt dat in BrE de naar-infinitief -vorm domineert, hoewel kale infinitief ook voorkomt in BrE. Aan de andere kant heeft in AmE een kale infinitief de voorkeur. Als er een herhaling van naar (een patroon van naar + help + naar + werkwoord ) zoals in deze zin – ze stond Pearl toe haar te helpen haar haar op te stapelen – een kale infinitief komt over het algemeen voor. Een andere plaats waar kale infinitief de voorkeur heeft, is wanneer er een tussenliggende naamwoordgroep is, zoals in help mensen de cirkel van armoede te doorbreken . Bryan A. Garner schrijft dat het beter is om kale infinitief na help , terwijl Pam Peter zegt dat de voorkeur van tot-infinitief in BrE komt door hun conservatisme, maar deze praktijk is aan het veranderen.

Enig patroon met help van Googles Ngram-viewer

Voor de help + (om) te leren

Voor de help + (to) do

Voor de help + (to) dig

Reacties

• Bedankt. Wat betekent NB ?
• @ WXJ96163, het staat voor nota bene (een Latijnse uitdrukking) en wordt in formeel schrijven gebruikt om de aandacht van de lezer voor een zin of passage die erbij hoort in de tekst. Controleer dit voor meer informatie.

Ik heb net ontdekt dat een moedertaalspreker liever de kale infinitief gebruikt dan de to + infinitiefvorm. Ik heb zelfs geleerd dat het invoeren van de infinitief (met " naar ") in de zin grammaticaal onjuist is, maar Google bewees dat mij ongelijk had.

Help + object + bare infinitief (dwz: basisvorm van het werkwoord zonder " naar ")

Ik hielp de toeristen vinden het restaurant dat ze zochten.

Graham hielp de oude kerel naar boven lopen de trap.

Kan ze helpen onderhouden de vrede?

De constructie was “helpen om te doen”, maar helpen wordt zo vaak gebruikt met een infinitief dat sprekers het begonnen te beschouwen als een modaal werkwoord zoals can, may etc en begon “to” te laten vallen.

“to help” is nog geen modaal werkwoord, maar de drop van ” to “zou een eerste stap kunnen zijn om de status van dit werkwoord te veranderen. Kijk eens bij “behoefte”. Het kan gebruikt worden als een volledig werkwoord en als een modaal werkwoord.

Tegenwoordig is het bijna normaal om “helpen” te gebruiken met een blote infinitief. Maar het zou niet verkeerd zijn als u de to-infinitive zou gebruiken.