Herkomst van het gaan “ nummer 1 ” of “ nummer 2 ” in de badkamer

Ik vroeg me af wat de oorsprong was van het gebruik van de termen” nummer één “en” nummer twee “om naar de badkamer (voor degenen die het niet weten, nummer één is aan het urineren, nummer twee is aan het poepen, althans in de VS). Ik heb het zelf verschillende keren gebruikt zonder er echt over na te denken, en ik heb gehoord dat veel anderen het ook gebruiken.

Een snelle Google-zoekopdracht leverde een aantal interessante maar tegenstrijdige resultaten op. Deze site vermeldt een ouderwetse kamersignaal dat kinderen zouden gebruiken om te vragen of ze naar het toilet mogen (1 of 2 vingers omhoog houden). Maar dan beweert een post verderop dat dit slechts een stedelijke legende is en legt uit waarom het onwaarschijnlijk is dat dit de oorsprong is.

Ik gebruikte Google Ngram voor “ om ga naar nummer één “en” om naar nummer 2 te gaan “en het lijkt erop dat er halverwege de jaren 70 een enorme piek begon. (Voor grappen controleerde ik “naar nummer drie” en “naar nummer vier” en kreeg geen resultaten, ik weet dat ik er zojuist een paar van jullie wat tijd heb bespaard !!!).

Dus, waar kwam de uitdrukking is afkomstig?

Opmerkingen

• Ik kan bevestigen dat de conventie bestond in de jaren vijftig. Ik vermoed dat het verhaal over het omhooghouden van vingers in een klaslokaal een kern van waarheid bevat, maar het gaat waarschijnlijk terug tot het moment waarop nr. 2 de noodzaak zou impliceren om het bijgebouw te betreden, terwijl nr. 1 zou kunnen worden bereikt door de zijkant van de brandhoutschuur te gebruiken .
• (De bewering in die link dat sanitair buiten 60 jaar vóór 1902 was geëlimineerd, is trouwens pure onzin. Tot waarschijnlijk 1955 waren er tal van landelijke scholen met een of ander soort bijgebouw. .)
• Ja, ik was niet ' t te zeker van veel dat in die link stond … helaas was het nog steeds een van de meer informatieve die ik kon vinden maar.
• @HotLicks Mijn basisschool op het platteland van Sussex had halverwege de jaren zeventig nog steeds buitentoiletten. Dat was niet ' t uitzonderlijk.
• Is " om nummer één te worden " algemeen begrepen in Amerika? Ik heb hier altijd het onbepaalde lidwoord gebruikt en het klinkt zonder dit artikel onjuist.