Ik “ga ervan uit dat de hele zin” geen coronaire occlusie “zou zijn, wat betekent” geen hartaanval “hebben.” Ik heb geen ” Ik heb niets nuttigs kunnen vinden over wanneer of waar het vandaan zou kunnen komen.
Reacties
- Waar heb je gekeken? (Dit bespaart ons tijd en moeite om op dezelfde plaatsen te zoeken!)
- Naast wat Trev vraagt (waar je ' naar een antwoord hebt gezocht) zou ons meer kunnen geven over waar de vraag vandaan komt – dat wil zeggen, waar heb je dit gehoord? Uw aanname klinkt redelijk, maar dit is niet (specifiek) een veel voorkomende uitdrukking. " Don ' heb geen ___ " is vrij algemeen, en ik verwacht dat zijn oorsprong veel ouder is dan deze specifieke versie.
- Ik denk dat het ' een opgewarmde versie is van " don ' heb geen verbinding / fit ". books.google.com/ngrams/…
Antwoord
Het heeft dezelfde betekenis als " Krijg geen hartaanval " en wordt op een manier gebruikt om de andere persoon te vertellen dat hij moet kalmeren en niet opgewonden moet raken.
De vroegste voorbeelden die ik vond, staan in fragmenten uit boeken uit 1982.
Onmiddellijke uitgave – Pagina 41 – William Mathewson – 1982 – Fragmentweergave:
" Natuurlijk niet, " zei Lynette geduldig. " Geen kransslagader. "
" Stan, " Tony zei: " kijk, ik moet terug naar de kust. "
" Ja, ja,
zei Stanley.
Marva Collins “Way – Pagina 135 – Marva Collins, Civia Tamarkin – 1982 – Fragmentweergave:
" Zeg me niet dat” ik “klaar ben met” zaken, " zei ze. " We zijn nooit klaar in het leven. We staan nooit werkeloos rond en zitten niet met gevouwen handen, berustend. God is nog niet klaar met jou en ik ook niet. "
" Oké, oké, hebben geen coronaire , " zei Gary, terwijl hij ging zitten en zijn handpalmen omhoog hield in overgave.
Marva lachte. " Ik hou van je pit. Laat nooit iemand uw wil breken. Aangezien u klaar bent, waarom laat u ons dan uw thema niet lezen? "
Antwoord
Nou, volgens deze Google NGram , lijkt het in 1960 te zijn verschenen en zijn hoogtepunt te hebben bereikt in het begin van de jaren 70. Misschien werd het populair gemaakt door een tv-programma uit die tijd?
