onlangs aan een uitnodiging die eindigt met de uitdrukking “We moedigen je vooral aan om haar lezingen bij te wonen.” Dit kwam me vreemd over, aangezien mijn intuïtieve begrip van “meestal” is dat het verwijst naar een meerderheid – in deze context interpreteerde ik het als “de meesten van ons moedigen u aan …”
Is de gebruik van “meestal” in deze context (dwz om de aanmoediging te benadrukken) correct, of zou zoiets als “zeer” geschikter zijn?
Reacties
- Als ik zeg ik ben het meestal met je eens , ' niet benadrukken hoe veel ik het daarmee eens ben met jou. Integendeel, het opnemen van het woord meestal impliceert eigenlijk dat ik ' t volledig mee eens. Dus in jouw voorbeeld zou je veronderstellen dat de schrijver van plan was om op de een of andere manier " " de aanmoediging af te dekken. Misschien zijn " wij " een groep mensen, van wie slechts enkelen de aanmoediging onderschrijven. Of misschien moedigen we je alleen aan om enkele van haar lezingen bij te wonen. Maar ongeacht wat de schrijver bedoelde , het ' is niet echt een idiomatisch geldig gebruik (voor mij tenminste). Hij moet sterk of iets dergelijks gebruiken.
- (Merk op dat zeer niet ' werkt niet in dergelijke contexten, maar ik kan ' niet gemakkelijk uitleggen waarom.)
- De definitie laat geen ruimte voor dubbelzinnigheid " U gebruikt meestal om aan te geven dat een bewering over het algemeen waar is, bijvoorbeeld waar over de meerderheid van een groep dingen of mensen, meestal waar, of waar in de meeste opzichten ". Uw voorbeeld betekent dat niet iedereen in de groep u aanmoedigt om de lezing bij te wonen. Het klinkt als een typefout van de afzender of een erg bitchy manier om te zeggen dat de docent waardeloos is.
- @FumbleFingers Kun je uitleggen waarom " zeer " werkt hier niet? " zeer aangemoedigd " klinkt erg idiomatisch voor mij.
- Ik denk dat het ' Het is jammer dat het misbruik van het woord " meestal " suggereert dat de schrijver een beperkte kennis heeft van het soort schrijven stijl die je zou verwachten van iemand die in een academische instelling werkt.
Antwoord
Meestal geeft wel een “meerderheid” aan, maar niet noodzakelijkerwijs een meerderheid van de mensen.
- Ik ben het meestal met je eens.
- Ze verkopen meestal computers, maar hebben ook een aantal tablets.
- Mijn batterij is grotendeels opgeladen.
Je kunt het woord gebruiken voor alles dat maar een fractie van het geheel is. Met andere woorden, “meestal” is synoniem met “voor het grootste deel”.
Dat gezegd hebbende, “We moedigen u meestal aan om haar lezingen bij te wonen” lijkt verkeerd vanwege de context.
Aangezien het een uitnodiging is, zou het ongebruikelijk zijn om halfslachtigheid te tonen. Het zou kunnen kloppen als er een andere optie was die niet zo goed was, maar toch de moeite waard. Bijvoorbeeld:
We raden u vooral aan om haar lezingen bij te wonen, maar u moet ook onze website bezoeken.
Ze kunnen echter hebben betekend:
We sterk / zeer moedigen je aan om haar lezingen bij te wonen.
Het “is het verschil tussen iets dat” meer aangemoedigd dan “en” zeer aangemoedigd “wordt; het eerste houdt in er is iets anders dat wordt aangemoedigd.
Opmerkingen
- Je verwacht bijna We moedigen je meestal aan om aanwezig te zijn , om gevolgd door Maar bij deze gelegenheid doen we dat niet .