Answer
In Amerikaans Engels worden de meeste collectieve zelfstandige naamwoorden behandeld als enkelvoud, met een enkelvoudig werkwoord ( Oxford Woordenboeken Online ).
In Brits Engels is het echter normaal om collectieve zelfstandige naamwoorden als meervoud te behandelen. In het geval van de vraag “Hoe gaat het met uw gezin?”, Is het niet per se logisch om “familie” te zien als een enkelvoudig object waarop een enkelvoudig antwoord kan worden gegeven. Bijvoorbeeld, je zus Jenny en broer Timmy doen het misschien prima, maar misschien is je andere broer, Mikey, gewoon zijn baan en huis kwijtgeraakt!
“Hoe gaat het met je gezin?” erkent dat het gezin uit meerdere mensen bestaat met mogelijk verschillende niveaus van welzijn.
Antwoord
“Hoe is uw gezin? ” is grammaticaal het meest correct omdat familie verwijst naar een groep mensen, het verwijst naar de groep mensen als een enkele eenheid of verzameling. Zelfstandige naamwoorden zoals deze worden collectieve zelfstandige naamwoorden genoemd, en in het Amerikaans-Engels nemen collectieve zelfstandige naamwoorden enkelvoudige werkwoorden aan. (In Brits Engels kunnen veel verzamelnaamwoorden ook werkwoorden in het meervoud hebben.)
Hier zijn enkele andere verzamelnaamwoorden, weergegeven in voorbeeldzinnen, allemaal met enkelvoudige werkwoorden:
~ De bezoeker groep werd gevraagd om tot 10.00 uur buiten het museum te wachten. (groep is een verzamelnaam, gevraagd is een enkelvoudig werkwoord)
~ Ik denk dat ons team gaat winnen veel wedstrijden dit seizoen. (team is een verzamelnaam, gaat winnen is een enkelvoudig werkwoord)
~ Dit jaar heeft de 5e klas klas vier studenten uit Azië. (klasse is een verzamelnaam; has is een enkelvoudig werkwoord)
De verzamelnaam politie is echter een uitzondering. Het vereist een meervoudig werkwoord, zoals in dit voorbeeld:
~ De politie zijn de verdachte ondervragen.
Ik hoop dat dit helpt.
p.s. Als je “meerdere mensen vraagt, dan” vraag je naar meerdere gezinnen, dus “hoe gaat het met je gezinnen?” is de juiste vorm van de vraag.
Opmerkingen
- Zoals je vermeldt, is er ' een minderjarige hierover verdeeld over de vijver. Afgezien van de Brits-Engelse tag op het bericht, geen van beide is grammaticaal meer correct dan de andere. Beiden zijn prima. Ze vertegenwoordigen alleen een verschil in de spreker ' s focus .