Is er een verschil tussen
I ik heb morgen geen lunch.
en
Ik heb geen lunch morgen.
Dit is een vervolgvraag van: Over het gebruik van toekomende tijd .
Opmerkingen
- Lunch wordt voornamelijk bijgedragen aan het eten van maaltijden in middagsessies.
Answer
“Een lunch” in uw voorbeeld (in ieder geval in een zakelijke context) zou over het algemeen “een lunchbijeenkomst” betekenen. Met andere woorden: “Ik ben niet gepland om morgen met iemand te lunchen.”
“Lunch” zou daarentegen eenvoudig verwijzen naar de maaltijd of het voedsel dat je midden op de dag eet. Dus: “Ik” ga morgen tussen ochtend en avond niets eten. “
Reacties
- @MT_Head: Absoluut. Jij ' d zou niet ' blijven op kantoor en een lunch op eigen gelegenheid nemen.
- @FumbleFingers – Vreemd genoeg worden de volgende constructies door elkaar gebruikt: " Bob, kom je met ons lunchen? " 1) " Nee, ik heb lunch van thuis meegenomen. " 2) " Nee, ik heb een lunch van thuis. " 3) " Nee, ik heb mijn lunch meegenomen. "
- @MT_Head: Je ' staat vandaag positief in vuur en vlam! Ik denk dat die drie eigenlijk alleen maar stijlkwesties zijn. Ik don ' lijkt veel op de derde – maar dat ' is waarschijnlijk alleen omdat ik weet dat Bob vaak flauwekul heeft , waar ik ' geen voorliefde voor heb!
- @MT_Head: +1 Ik denk dat ik heb een lunch meegenomen van huis verwijst naar een impliciete lunch [meal] , die, hoewel mogelijk, ik het eens ben met FF, een beetje onhandig / informeel is. De andere lunch heeft het artikel omdat het verwijst naar een lunch [vergadering] , zoals je hebt laten zien.
- Hoe ' is dit als vuistregel: in een sociale context verandert de opname van " a " lunch van een maaltijd tot een evenement (vergadering, feest); in een persoonlijke context verandert het lunch van een concept (eten) in een concreet object (bruine zak, bentobox).