We logeerden in het duurste hotel van de stad. Maar toch waren er geen wc-rollen in de wasruimte.
Het viel me op dat in de bovenstaande zin “toch” werd gebruikt. Klopt het? Zou het niet meer zo moeten zijn: De hotelkamer had niet veel voorzieningen, maar toch had hij het beste uitzicht van de stad.
Antwoord
Waarom denk je dat het gebruik van toch in de eerste zin onjuist is? Het betekent ‘ondanks dit feit’. Omdat het hotel het duurste was in de stad, verwachtte de schrijver dat de wasruimte op de juiste manier zou worden ingericht.
In uw tweede zin zou het overigens normaal zijn om veel voorzieningen te schrijven in plaats van veel voorzieningen .
Opmerkingen
- Barrie, ik dacht dat het een beetje afwijkt omdat het woordenboek ' toch definieert ' als ' ondanks iets anders (gevolgd door een concessie) '. Bijv. Er is ' veel kwaad in de wereld, maar toch. er is Barrie die helpt bij stackexchange. Wat ik bedoel is dat ik altijd dacht dat ' maar ook ' werd gebruikt met een vleugje opluchting in de toon, en niet alleen als een vervanging voor ' hoewel ', ' niettemin ' …
- @ user52023: Dus je ' suggereert dat " A toch B " mag alleen worden gebruikt als A een slechte zaak is en B een goede zaak?
Antwoord
“Toch” is in orde, maar een van de geweldige dingen van Engels is dat er een enorm vocabulaire is om uit te kiezen. Het is niet goed om dezelfde uitdrukking twee keer op dezelfde pagina of te vaak te gebruiken, omdat dit wijst op een gebrek aan geletterdheid. Evenals “zelfs zo” kunt u “desondanks”, “echter”, “hoewel” enz. Gebruiken.
Antwoord
Uw twee voorbeelden zijn identiek in het gebruik van zelfs zo.
Ik voelde me ziek, maar toch ging ik naar mijn werk
Ik lachte, maar toch voelde ik me verdrietig
Misschien is het niet nodig voor de komma na de maar.
Reacties
- Het ' s " meer corrigeer " met de komma na " maar ", aangezien de zin " toch ", niet " maar toch ". " Toch moet " tussen haakjes staan tussen " maar ". Het gebruik van kommas wordt meer ontspannen, dus het kan acceptabel zijn zonder deze komma (kijk in de stijlgids van je voorkeur), maar pedanten zien het liever daar gebruikt.
- Bijgewerkt. De woordenboeken die ik heb gezien hebben echter geen komma na de maar
- Dit is een vertraagd antwoord, maar toch: ik zou graag willen weten welke woordenboeken. Heeft u bronnen / links? Bedankt!
Antwoord
Het wordt niet vaak meer op deze manier gebruikt, maar zelfs ruw gelijk aan precies: “Is ze in het kraambed gestorven? Toch. “
Opmerkingen
- Dit heeft geen betrekking op het gebruik in de vraag.