Als ik het eten uit een restaurant wil halen zodat ik het thuis kan eten (niet in het restaurant), hoe kan ik dit dan vragen aan Een bediende? Ik hoorde dat mensen me vroegen “voor hier of om te gaan?” veel, dus ik nam aan dat ik “to go” moest gebruiken om deze vraag te stellen, maar ik “weet niet zeker hoe ik het in een zin moet gebruiken als ik” degene ben die er als eerste naar vraagt.
Wat ik bedacht zijn deze:
“Mag ik het eten meenemen?” “Mag ik het eten meenemen?” “Kan ik het eten bestellen om mee te nemen?”
Klinken ze oké? Is er een betere manier om dit te vragen?
Reacties
- I ' heb nog nooit gehoord ..voor hier of om te gaan … in ieder geval in India. De meest gebruikelijke manier om te vragen is (en nu denk ik ook een duidelijke manier!) – ' Meneer, hier of pakket? ' of ' Meneer, hier of om mee te nemen? '
- Een broodje om mee te nemen, graag
- @MaulikV Het is gebruikelijk in de VS.
Antwoord
Kan ik het eten bestellen om mee te nemen?
is een veelvoorkomend gebruik. Nee Normaal gesproken zou u een dergelijk verzoek doen op het moment van bestellen, dus het gebruik van order is beter dan hebben .
In:
Mag ik het eten om te gaan?
afhalen en to go betekent in feite hetzelfde, dus deze bewering komt als repetitief over.
afhaal wordt echter vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om een soort voedsel te beschrijven:
Misschien we moeten vanavond afhaalmaaltijden eten.
Dit formulier wordt meestal met een koppelteken aangeduid.
Antwoord
Als je op het moment van bestellen bent, laat het “blikje” vallen. Onthoud: u bent de klant en de klant is de koning; dat betekent niet dat we iets gratis krijgen.
Als je echter beleefder wilt klinken, gebruik het dan. Maar ik zeg het nooit.
Zeg:
Twee middelgrote pizzas met champignons en kaas, twee grote cola. Verpak deze alstublieft.
Of zoals u het wilt:
Twee middelgrote pizza met champignons en kaas, twee grote cola, to go .
Presenteer gewoon je lijst met eten en zeg “to go” op het einde. Zo werkt het meestal.
Je kunt ook zeggen: mag ik dit meenemen? .
Met een koppelteken kan to go ook worden als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, als volgt:
Hé, kun je me een naar- ga burger?