Toen gebeurde er iets waardoor hij ongeveer dertig centimeter in de lucht sprong – verschillende mensen achter hem schreeuwden.
“Wat de ––?”
Hij hapte naar adem. Dat deden de mensen om hem heen ook. Ongeveer twintig geesten waren net door de achterwand gestroomd. Parelwit en ietwat transparant gleden ze door de kamer, pratend met elkaar en nauwelijks een blik werpen op de eerste jaren. Ze leken ruzie te hebben. Wat eruitzag als een dikke kleine monnik, zei: “Vergeef en vergeet, zeg ik, we zouden hem een tweede kans moeten geven ––”
“Mijn beste (i) Broeder , hebben we Foppe niet alle kansen gegeven die hij verdient? Hij geeft ons allemaal een slechte naam en weet je, hij is niet eens een geest – ik zeg, wat doen jullie hier allemaal?
Een geest met een plooikraag en een panty had de eerste jaren ineens opgemerkt. Niemand antwoordde.
“Nieuwe studenten!” zei (ii) de Fat Friar , glimlachend om hen heen. Op het punt om gesorteerd te worden, neem ik aan?
Een paar mensen knikten zwijgend.
“Ik hoop je te zien in Huffelpuf!” zei (iii) de broeder . Mijn oude huis, weet je.
Ga nu maar verder, zei een scherpe stem. “De Sorteerceremonie” gaat zo beginnen. “
(JK Rowling, Harry Potter en de Steen der Wijzen)
Wat is het spook naam: Fat Friar, the Fat Friar of iets anders? Het eerste dat bij me opkwam, is dat hij the Fat Friar is, net als deze namen: het Verenigd Koninkrijk, de Filippijnen , die referentialiteit / weerbaarheid geven op verenigd koninkrijk en Filippijnen . Maar er zijn drie soorten oproepen, ik weet niet zeker of mijn gok juist is.
Opmerkingen
- Hij is van Glasgowse afkomst, en ' Dik ' is een tweede naam. De opgegeven naam is eigenlijk ' Deep ' en maakt zijn volledige naam Deep Fat Friar .
Antwoord
Geen van deze is een naam.
Friar , indien in een lagere context, duidt een man aan die religieuze geloften heeft afgelegd en zich bij een bedelorde heeft aangesloten. Het is in hoofdletters de titel waarmee een monnik wordt aangeduid en aangesproken, zoals ‘Generaal’ of ‘Dokter’.
Als de religieuze naam van de monnik John was, zou hij Friar John worden genoemd; maar aangezien het lijkt alsof niemand op Zweinstein de naam van deze monnik kent, wordt er naar hem verwezen ofwel als de broeder of door de bijnaam of bijnaam de dikke broeder. † De determinator laat zien dat dit geen echte naam is en het hoofdlettergebruik laat zien dat het eigen is aan een specifiek individu.
Als zijn naam bekend was, zou hij kunnen worden aangesproken als ‘Friar John’. Omdat het niet bekend is, en omdat het onbeleefd zou zijn om hem aan te spreken met Fat Friar, wordt hij eenvoudigweg aangesproken als Friar, net zoals je een militair met General zou kunnen aanspreken, of je leraar met Professor .
† Dit lijkt de gebruikelijke verwijzing te zijn onder studenten van Zweinstein: “De Dikke Broeder vertelde me – dat Omber gisteravond probeerde terug te keren naar zijn kantoor nadat ze “had het kasteel en het terrein voor hem doorzocht.” – Harry Potter en de Orde van de Feniks