Hoe heten de kleine ronde platte batterijen die je gebruikt in kleine apparaten zoals horloges, timers etc.? Worden ze in het Brits en Amerikaans Engels hetzelfde genoemd?
Antwoord
Ze worden Button Cells of Coin genoemd Batterijen. Ze worden veel gebruikt in horloges, rekenmachines enz, zoals u al zei. Onder verwijzing naar Wikipedia,
“Een horlogebatterij of knoopcel is een kleine eencellige batterij in de vorm van een gehurkte cilinder, typisch 5 tot 25 mm in diameter en 1 tot 6 mm hoog – als een knoop op een kledingstuk, vandaar de naam. Knoopcellen worden gebruikt voor het aandrijven van kleine draagbare elektronische apparaten zoals polshorloges, zakrekenmachines, kunstmatige pacemakers, implanteerbare hartdefibrillatoren en gehoorapparaten. Dunnere varianten worden meestal genoemd muntcellen. “
En wat het gebruik betreft, deze dingen worden ” Batterijen “ of ” cellen genoemd “. En ongeacht waar u “batterij” zegt, iedereen begrijpt wat het betekent. Wat “cellen” betreft, sommige mensen interpreteren de betekenis ervan misschien niet als een draagbare stroombron, maar als een biologische term of een gevangeniscel.
Opmerkingen
- Ik ' heb ook gehoord dat deze horlogebatterijen , ook al kunnen ze worden gebruikt in andere apparaten dan horloges. (Bijvoorbeeld: hoe deze website ze catalogiseert). Dat zou een goede term zijn als je bijvoorbeeld een winkelbediende zou vragen of ze ze bij zich hadden. Vragen: " Verkoopt u hier batterijen? " krijgt een bevestigend antwoord, zelfs als de winkel alleen AA, AAA, C, en D-batterijen. Vragen, " Verkoopt u hier horlogebatterijen? " zou u het antwoord geven dat u zoekt.
- Inderdaad. Ik zou ze " horloge-batterijen " noemen, en ik heb nog nooit " knoopcellen gehoord ", hoewel ik de term waarschijnlijk wel zou begrijpen.