Veel tekst in Fez is gecodeerd, inclusief tekst van een aantal NPCs. Ik had aangenomen dat je iets in het spel moest doen om de vertaling te ontgrendelen, maar ik ben nog niets van dien aard tegengekomen. Is er een bron in Rosetta Stone-stijl in het spel, of is de speler eigenlijk bedoeld om cryptografische methoden te gebruiken om de vervanging op te lossen?
Merk op dat ik “niet om een vertaalhulpmiddel vraag. Ik wil het oplossen deze puzzel zelf, maar ik “zou graag willen weten of ik eigenlijk de kleine tekst had moeten kopiëren van al die NPCs die ik tegenkwam.
Antwoord
Er is in het bijzonder één kamer die biedt wat u” zoekt. Dat hoeft niet kopieer de NPC-dialoog, hoewel een deel van het plezier het kopiëren van de andere muurbeschrijvingen is voor latere overweging. Er is dus geen enkele bedoelde methode (ik kan me voorstellen dat de meeste mensen online zullen kijken ) – uw methode zou kunnen werken, hoewel het frustrerend klinkt.
Wil je een hint voor de locatie van die kamer?
Het is buiten de watervalkamer.
Wil je een nog grotere hint?
Een pilaar in de kamer koppelt de code aan een Engels pangram (zin met elke letter van het alfabet ).
En om het weg te geven:
In de boomkamer boven de waterval springt een vos over een hond naast deze pilaar, die helemaal rond leest: “De snelle bruine vos springt over de luie hond.” ( afbeelding )
Opmerkingen
- Ik heb ergens gelezen dat iemand er doorheen ging en cryptografie gebruikte om erachter te komen. Ik kan ' me niet voorstellen dat ik dat zelf zou doen … EDIT: Ik heb zojuist het antwoord hieronder gelezen, ik moet zon vastberadenheid respecteren.
Answer
Uiteindelijk krijg je toegang tot grote hoeveelheden tekst in de taalcode, waardoor ik de code op de normale manier kon uitwerken “d gebruik voor een vervangingscijfer – zoek veelgebruikte symbolen en herhaalde patronen, raad naar de klinkers en veelgebruikte woorden, bouw van daaruit.
Later vond ik een “rosettasteen” in de vorm van een geschreven pangram naast het ding dat het heeft beschreven.