Vaak zijn dingen niet zoals ze er van buitenaf uitzien. Wat zijn de twee woorden die een dergelijke buitenkant-blik en binnenkant-waarheid beschrijven?
Bijvoorbeeld:
Hij ziet er nonchalant uit, maar diep van binnen is hij een oprecht persoon.
Dit beschrijft een persoon, over naar buiten kijken en binnen waarheid , ik wil dat twee contrasterende woorden die de zaken samenvatten / leiden. Ik bedoelde,
Huid diep , hij ziet er nonchalant uit, maar diep van binnen is hij oprecht .
Die huid diep en diep van binnen zijn de twee contrasterende woorden waarnaar ik op zoek ben . Wat zijn ze? Vooral als je een kwestie, een situatie enz. Beschrijft.
oppervlakkig en eigenlijk ? Wat nog meer? Wat zijn de beste zinnen om te vervangen de volgende contrasterende woorden die de cases samenvatten / leiden:
Van buitenaf gezien , deze programmeertaal mist zon functie, maar wat echt waar is is dat het een veel krachtigere heeft.
Antwoord
“Skin deep” en “under the skin” komen redelijk vaak voor. Hier is huid niet beperkt tot een organische betekenis, maar kan het dingen omvatten zoals de huid van een vliegtuig of een computerkast. Het doet het misschien niet zo goed met relatief homogene dingen of waar de verhullende buitenste laag vrij dik is. in relatie tot wat erin zit; praten over de verbazingwekkende kristallen die verborgen zijn in de huid van een ongeopende geode zou, naar mijn mening, vreemd zijn, omdat rotsen geen huiden hebben: het zijn gewoon rotsen helemaal erdoorheen (en het deel dat er anders uitziet is behoorlijk diep binnen).
“Aan de oppervlakte” en ofwel “onder de oppervlakte” (als er “voldoende ruimte is tussen de toepassingen om te voorkomen dat vergelijkbare woorden met elkaar botsen) of” diep van binnen “ook werken, iets uitdrukken een beetje meer als een oceaan, waar de bovenkant er vrij kaal uitziet, maar waar miljoenen vissen en micro-organismen onder zwemmen.
In beide gevallen is het vaak handiger om slechts één van de twee te nemen en sta toe dat de andere wordt geïmpliceerd.
Voor uw specifieke voorbeeld zou ik zoiets als het laatste paar kunnen nemen, zoals dit:
Op het eerste gezicht lijkt deze programmeertaal zon functie te missen, maar als je dieper kijkt, heeft het een veel krachtigere.