Ik “heb een vraag gesteld op HOE KOMEN en ontdekte dat een vraag als “Hoe komt het dat het mogelijk is?” meer lijkt op een dialectvariatie of een oudere vorm die maar weinig mensen als natuurlijk beschouwen.
Nu heb ik een andere vraag … Wat is het verschil tussen deze twee onderstaande zinnen?
a. Hoe komt het dat dat mogelijk is? / B. Hoe komt dat?
Voor zover ik weet, vereist HOE KOMEN dat de volgende zin niet wordt omgekeerd, terwijl WAAROM dit vereist de omkering. De zin zoals in (a) brengt me nu dus in verwarring.
Is er een verschil in gebruik tussen de twee zinnen? Bij voorbaat dank.
Opmerkingen
- Je beantwoordt je eigen vraag wanneer je inversie noemt …
- Eigenlijk is er inversie – maar niet waar je het verwacht! " Hoe komt het dat " is de moderne, idiomatische afstammeling van de verouderde " hoe komt het ", die is omgekeerd van " hoe het komt ". En wat is " het " dat komt? " Dat het mogelijk is ". Met wat extra woorden is het mogelijk om dit volledig modern Engels te maken: " Hoe het komt over dat dit situatie is mogelijk? " (" Om ongeveer " is een nog steeds gebruikt idioom voor " dat gebeurt ", waar ooit " komt " was genoeg.)
Antwoord
Voor zover ik weet, vereist HOW COME dat de volgende zin niet wordt omgekeerd, terwijl WAAROM de omkering noodzakelijk maakt.
Ja, dat is correct. Het is dus volkomen normaal dat uw zin (a) u in verwarring brengt, omdat u inversie gebruikt na hoe come .
De standaardverklaring is:
Dat is mogelijk.
Een vraag met waarom:
Waarom is dat mogelijk?
Dus inderdaad, je gebruikt inversie van is en dat .
Vraag met hoe komt :
Hoe komt dat mogelijk?
Zoals je zei, geen inversie.
Als je doet inversie gebruikt na hoe komt het , zal de zin ongrammaticaal zijn.
Reacties
- OK, dus de zin met inversioin is ongrammaticaal? Ik heb deze vraag gesteld sinds ik zo vaak " heb gezien. Hoe komt dat? ". Bedankt!
- @colormysoul: ja, ik kan geen context bedenken waarin " hoe komt dat? " zou door elke moedertaalspreker als grammaticaal worden beschouwd. Aangezien inversie echter een veelvoorkomende oorzaak is van problemen voor moedertaalsprekers van andere talen die dit fenomeen niet kennen, is het een veel voorkomende fout van leerlingen en niet-moedertaalsprekers. Tenzij u verwijst naar: " Hoe komt dat? Is dat echt waar? ", waar je twee aparte zinnen hebt!
Antwoord
Hoe komt dat mogelijk?
Hoe komt dat mogelijk?
Hoe komt dat? is een idioom, dat wordt gebruikt om te vragen hoe of waarom iets is gebeurd.
De eerste zin is niet idiomatisch, terwijl de tweede juist is. Er wordt aangenomen dat “hoe komt” een afkorting is voor “hoe is het zo gekomen” of “hoe is dat”. Dus we gebruiken geen hulp na “kom”. In plaats daarvan gebruiken we het na het onderwerp.