„Hoe lang heb je?” – wat betekent het?
Het gesprek gaat over mijn mogelijke reis naar een ander land om iemand te bezoeken. Het betekent hoe lang ik daar wil blijven?
Reacties
- Welkom bij ELL.SE. Er zijn ten minste twee verschillende betekenissen die van toepassing kunnen zijn, maar dit hangt af van de volgorde van het gesprek. Kunt u uw vraag bewerken om toe te voegen wat er direct ervoor werd gezegd " Hoe lang heeft u? "
Antwoord
Ze vragen hoeveel tijd je hebt (of, hoeveel tijd je hebt) – wat inhoudt dat je om de een of andere reden op een bepaalde dag terug moet zijn.
Andere voorbeeldzinnen:
- Hoe lang heb je tot school begint in de herfst?
- Hoe lang heb je tot je trein vertrekt?
- Hoe lang heb je voor je sollicitatiegesprek?
Zie ook dit antwoord – waarvan ik niet denk dat het een duplicaat is, maar tangentieel uw vraag beantwoordt: