Ik ben een Hebreeuwse bijbel aan het opmaken in InDesign voor mijn klas, maar ik heb problemen met het maken van inspringingen op een manier die ik kan toepassen op de hele kopiëren.
Het ziet er momenteel zo uit:
Maar ik wil dat het er zo uitziet:
Is er hoe dan ook (1) om dit gemakkelijk te doen en (2) toe te passen op elke regel in het boek? Er zijn meer dan 600 paginas en ik “zou het liever niet handmatig doen, als mogelijk. Ik heb een aantal artikelen bekeken waarin tabs en inspringingen worden uitgelegd, maar ik kan niets vinden dat met zoiets te maken heeft.
Bedankt.
Opmerkingen
- Zijn er maximaal twee regels? Of kan het ook een alinea zijn van meer dan twee regels waarvan u alle volgende regels na de eerste wilt laten inspringen? Als het er altijd maar twee zijn, kunt u de optie Laatste regel rechts inspringen gebruiken in uw instellingen voor alineastijl; als er ook langere alineas zijn, is dat complexer. (Zou de tekst er ook niet mooier uitzien als de hoofdstukken en verzen goed onder elkaar zouden zijn uitgelijnd? Zou te doen zijn met een tab uitgelijnd op de dubbele punt, zou ik denken.)
- Ja, ik geloof het is altijd maar 2 regels maximaal, maar de laatste regel inspringen lijkt ook de eerste regel te laten inspringen als er maar één regel is. Is daar een manier omheen of is een meer complexe route mijn enige optie?
- Ah ja, goed punt. Misschien is het minste gedoe om twee stijlen te hebben en de stijl met de laatste regelinspringing alleen toe te passen op alineas met meerdere regels.
- @JanusBahsJacquet waarom don ' t werk je dat uit in een antwoord? Hier in de commentaren is het ' niet mogelijk om als correct te accepteren, waardoor de vraag voor altijd open blijft.
- @Luciano Aangenomen dat Ben de MENA-versie van InDesign heeft, lijkt erop dat het antwoord van het opentype de juiste is, niet het mijne.
Antwoord
Er komt niet veel aan de hand. Het is de klassieke manier om lijsten op te maken in elk ontwerp- of tekstverwerkingsprogramma.
Stap 1: U laat de hele paragraaf met een bepaalde waarde, bijv 20 mm
Stap 2: U stelt een negatieve inspringing in voor eerste regel met dezelfde waarde, bijv. –20 mm
Stap 3: U stelt een tabstop in op dezelfde waarde (bijv. 20 mm ) en gebruik een tab in elke eerste regel van de alinea.
Nu valt alles perfect op zijn plaats. De tekst in elke eerste regel vanwege de tab, alle volgende regels gebruiken de alinea-aanduiding. De cijfers op elke eerste regel worden correct door de negatieve inspringing geplaatst.
Opmerkingen
- Hoe werkt dit precies als de lijst rechts is uitgelijnd? Er is geen optie voor het inspringen van de eerste regel voor de rechtermarge.
- Het is een script van rechts naar links, dus de alinea moet van rechts naar links worden ingesteld en dan wordt alles automatisch omgekeerd.
Antwoord
Kijk eerst eens naar @ opentypes antwoord , aangezien het 100% correct is en over het algemeen een goede manier om het te doen. Ik wilde dit als een opmerking aan zijn antwoord toevoegen, maar niet genoeg rep, dus …
Ik kon het niet helpen, maar merkte dit op:
Als dit door tabs was afgebakend, zouden alle regels van de verstekst moeten worden uitgelijnd (als er natuurlijk maar één tab-teken in elke alinea was), maar dat doen ze niet Voor mij lijkt het erop dat er een spatie is tussen versnummer en verstekst, in plaats van een tab.
Als je witruimte om getallen van tekst te scheiden (maar beter niet), dan wordt de inspringmethode wi Zal niet goed werken. In plaats daarvan kunt u een Indent to Here -markering tussen de witruimte en het begin van de verstekst plaatsen. U kunt dat doen door Type -> Insert Special Character -> Other -> Indent to Here te selecteren. De overige lijnen moeten allemaal zichzelf inspringen tot de verticale positie van de markering. Hier is hoe het eruit ziet:
Ik heb een em-spatie als scheidingsteken gebruikt. Merk op dat er geen alinea-inspringingen zijn (allemaal nul), maar dat ze allemaal precies zo zijn uitgelijnd als u wilde. Hier is hoe het eruit ziet met verborgen karakters:
De enige hinder bij deze methode is dat je Indent to Here markeringen aan elke alinea moet toevoegen. Het kan echter worden gedaan met een beetje GREP.