Wikipedia heeft er dit over te zeggen:
Arabisch (Arabisch: العَرَبِيَّة , Al-ʻarabiyyah [ʔalʕaraˈbijːah] (luister) of Arabisch: عَرَبِيّ ʻarabiyy [ʕaraˈbijː] (luister)) is de klassieke Arabische taal van de 6e eeuw en zijn moderne afstammelingen, exclusief Maltees.
Laten we echter eens kijken naar Vabalathus, de zoon van Zenobia, keizerin van het Palmyreense rijk, die leefde in de 3e eeuw:
Van Wikipedia:
Lucius Iulius (Julius) Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus (259-273) was een koning van het Palmyreense rijk. Vabalathus is de gelatiniseerde vorm van zijn naam in het Arabisch taal, Wahb Allat of geschenk van de godin.
Het belangrijkste deel is “gelatiniseerde vorm van zijn naam in de Arabische taal . “
Welke vorm van de Arabische taal werd in het midden van de 3e eeuw gesproken?
Opmerkingen
- Klassiek Latijn bloeide ook rond de eerste eeuw – maar er was een Arcaïsch Latijn ervoor. Dus waarschijnlijk was de taal van Vabalathus de directe voorouder van het Klassiek Arabisch, of we het nu Arcaic of Pre-Klassiek Arabisch noemen of een andere naam.
- Leuke vraag. Goed om je gebruikersnaam weer te zien.
- Halverwege het midden van de 3de was er geen standaard Arabische taal en noordelijke stammen hebben een andere taal dan de zuidelijke stammen. Arabisch en Aramees zijn beide Semitische talen. Sommige namen komen erg dicht bij elkaar.
- Merk op dat talen over het algemeen niet ' abrupt veranderen. Labels zoals " Oud Engels ", " Middelengels " helpen ons de geschiedenis van een taal te classificeren, maar kunnen ook misleidend zijn. Er ' is geen duidelijk verschil tussen het einde van het Oudengels en het begin van het Middelengels. Evenzo als we kijken naar de taal van de 6e eeuw " klassiek Arabisch ", dan zou het Arabisch van de 3e eeuw er niet veel van verschillen. Vergelijkbaar met Engels 3 eeuwen geleden zijn niet zo veel anders dan vandaag ' s english
Answer
Een tijdgenoot die over Wahb Allat / Vabalathus sprak, zou Oud Arabisch kunnen hebben gebruikt. Er gaat een classificatiedebat voort over de vraag welke regios meer invloed hadden op de vorming van Klassiek Arabisch, een regionale standaard enkele eeuwen later. Hetzron (1997) gaf een classificatie van het Semitische taalerfgoed. Britannica toont de relaties als volgt:
