Als iemand het mij vertelde:
Ik hoop dat je genoten hebt van je vakantie.
Wat is de beste manier om hem / haar te bedanken? (in een volledige zin)
Het volgende is wat ik kan bedenken:
Bedankt voor de vriendelijke woorden.
Bedankt voor je hoop (??).
EDIT:
Bedankt voor het antwoord jongens.
Nog iets om toe te voegen is dat ik niet direct op de oorspronkelijke zin kan reageren met een " Bedankt ", omdat hij onmiddellijk gevolgd door een andere vraag.
Ik hoop dat u van uw vakantie heeft genoten. Hoe gaat het met het project?
Reacties
- Je kunt nog steeds bedanken voor de " vakantie " sentiment voordat je verdergaat met je beschrijving van het project ' s voortgang.
Antwoord
Je eerste optie klinkt goed. “Bedankt voor je hoop” klinkt helemaal niet goed. Ze impliceren ook de vraag “Heb je genoten van je vakantie?” dus je zou die vraag gewoon kunnen beantwoorden en het zou goed klinken.
Ik hoop dat je van je vakantie hebt genoten.
Bedankt, ik heb een geweldige tijd gehad!
Reacties
- Een andere manier waarop u dit op de werkplek kunt beantwoorden, is " Bedankt! Het ' is echter goed om weer terug te zijn. " Dat zou een gemakkelijke overgang kunnen maken naar een gesprek over het project.
Answer
De uitspraak klinkt alsof het gaat over de vakantie die je net had in het verleden, in in welk geval je zou kunnen reageren met “Dank je wel”, of “Dank je wel, ik heb een fijne vakantie gehad”
Als de uitspraak in plaats daarvan over een vakantie gaat die je zult hebben in de toekomst zou “Bedankt voor de vriendelijke woorden” acceptabel zijn, hoewel een beetje formeel. Als alternatief kan “Dank u, ik hoop het ook” een reactie zijn, hoewel de meeste mensen gewoon reageren met een simpel “Dankjewel”, wat een volledige zin is.