Ik heb net een nieuwe telefoon gekregen, dus ik moest mijn Japanse IME opnieuw installeren en het heeft ook een kana-indeling zoals een klaptelefoon. Ik heb gehoord dat je met de Google IME romaji-invoer kunt gebruiken als een gewoon toetsenbord, maar hoe kan ik deze schakelen?
Answer
Google Japanse invoer ondersteunt momenteel 3 indelingen:
- 12 toetsen: indeling voor mobiele telefoon
- QWERTY: indeling voor pc-toetsenbord
- Godan-toetsenbord: speciaal Romaji layout
U kunt het wijzigen van Instellingen – Taal & invoer – Google Japanse invoer – Toetsenbordindeling .
Antwoord
Ik hoor je. Het is supereenvoudig om over te schakelen van Hiragana naar Romaji.
- Ga naar Instellingen
- Ga naar Taal en invoer
- Ga naar Google Japanse invoer
- Ga naar Toetsenbordindeling.
- Gebruik deze instellingen om van toetsenbord te wisselen.
Antwoord
Mag ik aannemen dat weet je hoe je de 5×10 kana-array moet lezen?
Als dat zo is, laat dan de lay-out met 22 toetsen ongewijzigd (in ieder geval voor Japans) en leer hoe je “flick input” gebruikt. De toetsen zijn groter en er is minder beweging dan bij al die CV- en CCV-combinaties.
De 2-toets nemen, bijvoorbeeld:
- Tik op de toets voor か
- Veeg naar links voor き
- Veeg omhoog voor く
- Veeg naar rechts voor け
- Veeg omlaag voor こ
Het omzetten van de hiragana in kanji wat er ook is zoals voorheen.
Bij het overschakelen naar het Engels zijn er twee knoppen om terug te keren naar je QWERTY-indeling: de wereldbol en ABC.
