Ik ben op zoek om dit als een tatoeage te krijgen, maar vanwege de grootte kan ik helaas niet al het opschrift aan de bovenkant van de boog passen. Ik wilde misschien gewoon het deel hebben dat zegt: “Spreek vriend en voer in” of “pedo mellon a minno”. Welk deel van het script zijn er die woorden? Ik denk dat het de bovenste regel aan de linkerkant van de poort is die het zegt – doet dat goed lijken?
In welke taal was de inscriptie op de deuren van Durin geschreven?
Opmerkingen
- Kijk, nu ' m zie die ster in het midden en denk aan je vraag, en daar is ' is een met afschuw vervuld deel van mij dat wil weten waar je van plan bent deze tatoeage te plaatsen.
- @Broklynite Beste. Tattoo. Idee. Ooit. (Ik wens de Sindarin voor spreek! t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Ja, dat had ik opgemerkt, maar ik dacht dat het misschien een slechte smaak was.
Antwoord
Ik “ben niet erg goed in het persoonlijk vertalen van Tengwar, maar elke online bron die ik kan vinden, is het ermee eens dat dit eigenlijk de rechterkant van de bovenste regel is:
Van een Duitse fan met de naam Gernot Katzer : 
Van Reddit-gebruiker Wiles_ : 
En van een fan met de naam Dan Smith, met dank aan theonering.net 