Hoe snel is “ binnenkort ”?

“Binnenkort” heeft geen specifiek tijdsbestek, net zoals “kort” geen specifieke lengte heeft. U kunt hoogstens vanuit de context raden wat het betekent, maar vaak ook niet.

Als een monteur bijvoorbeeld zegt dat hij uw auto binnenkort zal repareren, bedoelt hij misschien vandaag, of hij zou volgende week kunnen betekenen. Beide betekenissen kunnen “binnenkort” voor hem zijn, afhankelijk van hoe lang de reparatie zal duren en aan hoeveel andere autos hij moet werken.

Als de klant een deadline wil, kunnen ze zal reageren “Hoe snel?” Of als ze een deadline in gedachten hebben, kunnen ze vragen: “Is het vrijdag klaar?”

Reacties

• ” Ik ‘ ga binnenkort lunchen. ” Waarschijnlijk binnen enkele minuten. Het is onwaarschijnlijk dat ik over meer dan een half uur bedoel. ” Ik ben van plan binnenkort met pensioen te gaan. ” Waarschijnlijk in de komende jaren. ” De zon zal binnenkort uitbranden. ” Kan duizenden of zelfs miljoenen jaren betekenen.

Het is volledig afhankelijk van de context.

“Soon”, zoals de meeste andere kwantitatieve bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden in het Engels ( en de meeste talen trouwens) is inherent relatief en vereist enige kennis van het referentiekader om te begrijpen wat er wordt bedoeld. Andere voorbeelden in het Engels omvatten het meest voorkomende gebruik van kort, zwaar en eenvoudig. Dergelijke bijvoeglijke naamwoorden een referentiekader nodig om verder te worden verduidelijkt. Een blauwe vinvis is bijvoorbeeld zwaar als je het vergelijkt met andere dieren, maar erg licht als je “vergelijkt met de hele planeet. Evenzo is tienduizend jaar vanaf nu “spoedig” op geologische tijdschaal, maar vrij ver weg als je “vergelijkt met de levensduur van een mens.

Zonder dat referentiekader te kennen, is de de enige conclusie die u kunt trekken uit het gebruik van “binnenkort” is dat de spreker denkt dat welke gebeurtenis dan ook die wordt besproken in de nabije toekomst zal plaatsvinden in een referentiekader dat redelijk is voor het gesprek / In je voorbeeld zonder verdere context, zou ik “waarschijnlijk binnenkort” interpreteren als ergens in de komende uren tot een tijd in de komende weken.

Merk echter op dat “binnenkort” is om twee redenen een speciaal geval.Afhankelijk van de context kan het ook een van de twee andere dingen betekenen:

• “We hebben geen idee wanneer dit zal gebeuren, maar proberen het in de nabije toekomst te laten gebeuren.”: Dit gebruik wordt vooral gezien in zakelijke en marketingcontexten, vooral in de software-industrie. In wezen is dit gebruik een manier voor de persoon die spreekt / schrijft om te proberen de luisteraar / lezer gerust te stellen dat er actief aan het onderwerp wordt gewerkt zonder zich vast te leggen aan een specifiek tijdschema voor voltooiing.
• “Nooit “: Meestal gezien in videogamecommunitys, komt dit door een combinatie van het bovenstaande gebruik en het feit dat softwareontwikkeling (en vooral de ontwikkeling van videogames) veel moeilijker is dan de meeste mensen beseffen. In wezen horen gamers herhaaldelijk “binnenkort” met betrekking tot een functie die ze willen, maar het lijkt nooit echt geïmplementeerd te worden, dus beginnen ze gewoon gekscherend “binnenkort” te gebruiken om “nooit” te betekenen.

” Binnenkort ” is een zeer nuttig woord om ambiguïteit over te brengen. Als de spreker ” later vandaag ” of ” enkele dagen later “, ze zouden die zinnen kunnen gebruiken. Omdat ze niet “t”, ” snel ” geeft een gevoel van urgentie of dreiging zonder de spreker aan een bepaalde deadline te binden.

Om je laatste vraag te beantwoorden: ” binnenkort “, vergroot ambiguïteit. ” Soms fungeert “, in dit geval, als een versterker. Andere potentiële versterkers (” heel “, ” echt “, ” mooie “, etc.) geven in het algemeen de indruk van ernst, maar ” soms ” bevat een verwijzing naar chronologie. In feite kan ” soms ” worden gebruikt in plaats van ” binnenkort ” om ” over te brengen “zal gebeuren pen, maar ik wil me niet vastleggen op een tijdlijn “. Door beide samen te voegen, kan de spreker ofwel directheid of een onbepaalde tijd in de toekomst communiceren, afhankelijk van hoe de luisteraar het wil horen.

Je zou kunnen denken dat dit soort dubbelzinnige manier van spreken oneerlijk is. Maar het dient een belangrijk sociaal doel. Het is niet ongebruikelijk dat mensen verschillende prioriteiten hebben. In de voorbeelddialoog wil A praten en B (vermoedelijk) niet. Een zou kunnen vragen, ” Maar denk je dat ik later vandaag ? ” Dat zou B op een plaats plaatsen waar hij ” nee , wat betekent dat beide mensen worden geconfronteerd met hun verschillende prioriteiten. Dat kan leiden tot gekwetste gevoelens of onbehagen.

In plaats daarvan gebruikte A het woord ” binnenkort “, waardoor de andere persoon om de intentie te interpreteren. Misschien kunnen ze een compromis vinden tussen ” later vandaag ” en ” nooit “? B zou kunnen antwoorden: ” Ik moet deze week iets afmaken, maar we kunnen zaterdag samenkomen “. Misschien niet waar A op hoopte, maar beter dan volledige afwijzing.

Ter verduidelijking: mensen besteden hier gewoonlijk niet veel aandacht aan. ” Al snel rolt ” gewoon uit onze mond omdat we een intuïtief gevoel hebben dat dit het juiste woord is voor de situatie. Het gebruik van andere woorden of woordgroepen hoeft niet per se harde gevoelens te veroorzaken. En in sommige gevallen kan ” binnenkort ” worden opgevat als afwijzend omdat het niet gebonden is aan een bepaalde tijd. In de regel is de keuze van één woord niet cruciaal, aangezien het slechts een deel van de context is dat mensen gebruiken om elkaar te begrijpen.