Hoewel “The Deathly Hallows” over het algemeen een uitstekende afsluiting was van de Harry Potter-saga, waren er momenten in het boek die verschrikkelijk lui aanvoelden, zoals Rowling was het complot meeslepend ongeacht de gaten die ze erin scheurde. Voor mij was het laagste punt wanneer Ron gorgelt bij de ingang van de Geheime Kamer – en dat lukt! – zodat hij wat Basilisk-hoektanden kan pakken om een Gruzielement (die zijn handig kwetsbaar voor dit gif).
Dit is op zichzelf een schokkend slapdash deus ex machina, maar nog erger is dat het volledig in strijd is met de richtlijnen die Rowling zelf heeft opgesteld. Eerst en vooral is Parseltongue dat niet slechts een taal, maar een magische vaardigheid die alleen kan worden geleerd door erfelijke of magische middelen (Potter is het enige voorbeeld van de laatste) Dit wordt stevig bevestigd door het feit dat zelfs Perkamentus, de grootste tovenaar aller tijden en een polyglot, is totaal niet in staat om het te spreken, ondanks het begrijpen ervan perf inderdaad.
Zonder taalkennis of inherente bekwaamheid, zou de kans om een samenhangende zin te maken (laat staan de juiste!) ongelooflijk klein zijn, zelfs in het geval van alledaagse talen; het zou zijn als brabbelen tegen een Filipijn in de hoop dat wat je zei vloeiend Tagalog was en hun moeder niet beledigde.
Andere verbijsterende kwesties die enigszins verband houden met mijn vraag zijn dus; zelfs als Ron op de een of andere manier had ontgrendeld de poort, hoe kwam hij naar beneden? In de tweede roman vernietigde Lockhearts dwaasheid de hoofdtunnel naar de Kamer, waardoor het onmogelijk werd om toegang te krijgen of te verlaten; het feit dat de tanden er nog zijn, impliceert ook dat de kamer niet is uitgegraven en het puin in de tussentijd is opgeruimd. Toegegeven, hij had Apparating kunnen proberen, maar dan had hij in het begin geen parseltong hoeven te vervalsen.
Reacties
- Als je ‘ Hogwarts, A History hebt gelezen je ‘ d weet dat je ‘ niet kunt verschijnen in Hogwarts. De verschijningsblokken moeten specifiek eenmaal per jaar worden ingetrokken voor de verschijningsklassen.
- Tot het punt waarop Ron deze vaardigheden heeft verworven ” “. Hij had een aantal oudere broers en een jongere zus … Natuurlijk kon hij mimiek doen. Zeg gewoon ‘.
- Merk op dat Ron niet tegen een echte slang sprak, maar tegen een gootsteen. Dit doet me denken dat hij alleen de fonetiek van ‘ open ‘ in parseltongue hoeft te herscheppen om de gootsteenopening te activeren. Dit lijkt aannemelijk, hoewel hij de taal eigenlijk niet tegen een slang spreekt.
- Dit wordt zowel in het boek als in de film uitgelegd. In de filmversie pikt hij het op omdat ” Harry in zijn slaap praat “. In de boekversie pikt hij het op omdat hij Harry hoort praten met Zwadderich ‘ s Medaillon.
- ” Ennyn Durin aran Moria. Pedo ‘ mellon ‘ een minno ”
Answer
Hoe opende Ron de Geheime Kamer?
Dit wordt uitgelegd in het boek , hoewel niet erg goed: Ron gebruikt een tot nu toe onbekend talent voor mimiek om exact de geluiden te dupliceren die Harry eerder in hun avontuur maakte. Vanaf hoofdstuk 31, ” The Battle of Hogwarts “:
” Maar hoe ben je [de Geheime Kamer] binnengekomen? ” vroeg [Harry], starend vanaf de [Basilisk] hoektanden tegen Ron. ” Je moet Parseltongue spreken! ”
” Hij deed! ” fluisterde Hermelien. ” Laat het hem zien, Ron! ”
Ron maakte een vreselijk gewurgd sissend geluid.
” Het is wat je deed om het medaillon te openen, ” vertelde hij Harry verontschuldigend. ” Ik moest een paar keer doen om het goed te krijgen, maar ” haalde hij bescheiden zijn schouders op, ” we kwamen in de end. ”
Waar Ron deze vaardigheden heeft verworven, wordt niet besproken, maar het is duidelijk dat hij spreekt de taal niet echt – hij “weet niet wat hij” zegt (hoewel hij aanneemt dat het zoiets is als ” Open “), herschept hij gewoon de geluiden.
Merk op dat Rons ” gewurgd gesis ” niet in het Engels wordt vertaald, terwijl elke andere keer dat Parseltongue in de serie is; het feit dat Harry Parseltongue nooit echt hoort wanneer het wordt gesproken, is een vrij belangrijk plotpunt in Chamber of Secrets .
Dit suggereert voor mij dat, in tegenstelling tot niet-magische talen, er “een verschil is tussen de fonemen 1 van Parseltongue en de taal zelf; anders had Harry onbewust vertaald en hadden we gelezen ” “Open up”, zei Ron ” in plaats van ” Ron maakte een vreselijke gewurgde sissend geluid “.
Het lijkt erop dat de ingang van de kamer niet is gecodeerd om Parseltongue te accepteren, per se , maar in plaats van een gesproken wachtwoord te accepteren dat toevallig overeenkomt met de zin ” Open ” wanneer het wordt uitgesproken in Parseltongue.
Wacht, wat? Dus je kunt Parseltongue spreken zonder Parseltongue te spreken?
Blijkbaar. Hoewel ik het ermee eens ben dat dit een beetje inconsequent is (waarom is dit een erfelijke eigenschap als een idioot kan leren spreken en begrijpen?), Zit er een zekere logica in.
Voor zover ik “Ik ben me ervan bewust dat het bovenstaande citaat de enige keer is dat Parseltongue wordt beschreven – elke andere keer dat we het horen, zoals eerder opgemerkt, vertaalt Harry automatisch en lezen we Engels (of welke taal je ook leest). Maar Parseltongue krijgt een veel bredere behandeling in de films, waar we Harry het zelfs meerdere keren horen spreken.
De films, of in ieder geval Vuurbeker en Deathly Hallows: Deel 1 had eigenlijk de moeite om in te huren professor in Cambridge-taalkunde, Dr. Francis Nolan , om zinnen te construeren van een echte Parseltongue-taal 2 , met verschillende fonemen 3 . Als we aannemen dat de originele Parseltongue van JKR ook verschillende fonemen had (en dat moeten we doen, want anders is deze scène onmogelijk), dan is het niet ondenkbaar dat Ron deze fonemen op het gehoor had kunnen reproduceren – dit is tenslotte hoe we talen leren spreken.
Dus hoe weet Perkamentus het?
Het is een vaste canon dat Perkamentus Parseltong begrijpt – hij impliceert het vermogen in Halfbloed Prins toen hij Harry meenam naar de Hersenpan om de familie Gaunt te bezoeken, en JKR bevestigde het in een 2007 live-chat op Bloomsbury.com :
JK Rowling: Perkamentus begrepen Mermish, Gobbledegook en Parseltongue. De man was briljant.
Wat niet duidelijk wordt gemaakt, is hoe hij begrijp het. Het kan zijn dat er een magische component aan zijn begrip is – hij dupliceerde het aangeboren magische vermogen van Parselmouths, en dat gebruikt hij om te vertalen.
Het is ook mogelijk dat hij leerde hoe hij de fonemen van de taal moest interpreteren. Hoewel het mogelijk is, lijkt dit mij grotendeels onwaarschijnlijk vanwege de benodigde middelen.
Er zijn in wezen twee manieren waarop Perkamentus de taal van Parseltongue zou hebben gereconstrueerd. Een van die manieren is in wezen het breken van de code. Maar het breken van codes als je de sleutel niet hebt, is gedeeltelijk afhankelijk van gecompliceerde statistische technieken, maar hij zou het uitproberen in een volstrekt onbekende taal – hij zou het meest gebruikte foneem kunnen bepalen 4 , maar hij zou niet weten waarmee dat in het Engels overeenkomt.
De andere manier zou zijn om een fonetisch taalgidsboek tegen te komen, maar de kans dat zon boek bestaat, is klein. -kleine populatie van Parselmouths, hoeveel van hen hebben volgens u de taalkundige neiging die nodig is om een fonetische vertaling van Parseltongue te maken, laat staan de wens om de geheime taal van Evil People op te schrijven. In een wereld waar bloedzuivere mensen niet leren wiskunde, ik vermoed dat het aantal taalkundigen nul is.
Zelfs als Ron de zaal had kunnen openen, hoe is hij dan daar beneden gekomen?
Dus, in Chamber van geheimen de tunnel naar de kamer is ingestort, en de weg terug naar binnen vanuit de Girls Lavatory wordt geblokkeerd door wat Harry verwijst naar als ” een stevige muur van gebroken rots. ” Later in het boek komt Harry echter op die manier terug met Ginny, en we leren dat Ron heeft niet stilgezeten (nadruk van mij):
Na een paar minuten “vordert u door de donkere tunnel, bereikte Harry in de verte een geluid van langzaam verschuivende rots” s oren.
“Ron!” Schreeuwde Harry, terwijl hij versnelde. “Ginny” is oké! Ik heb haar!