Hoe spreek je “Chicago” uit?
Ik heb er twee problemen mee.
De eerste is hoe spreek de “Ch” uit in “Chicago”.
Ik heb het horen uitspreken als in “cheese”, maar ook als in “ship” door de inboorlingen.
Ten tweede is hoe spreek de “a” uit in “Chicago”.
Moet het “a” zijn zoals in “Albert” of “a” zoals in “I am”?
Zijn er verschillen tussen AE en BE of andere “accenten”?
Reacties
Answer
Elk goed woordenboek geeft je een uitspraakgids. Online woordenboeken hebben een voordeel ten opzichte van gedrukte edities: ze kunnen audiobestanden insluiten voor extra hulp.
In uitspraakgidsen worden deze allemaal als geldige uitspraken vermeld:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (from ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ (van Collins , Amerikaanse editie)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (van Collins , Britse editie)
(Als sommige van deze symbolen u verwarrend zijn, kijk dan hier ).
Hoe dan ook, de Ch wordt bijna altijd uitgesproken met een Sh-klank, net als chagrin en champagne , hoewel enkelen de traditionele Ch zouden kunnen gebruiken geluid, aangezien ten minste één woordenboek dat als een alternatieve uitspraak vermeldt.
Wat betreft de klinkers, je kunt kleine variaties horen; regionale accenten kunnen van toepassing zijn.
Waarschijnlijk is de beste plaats om een vraag als deze te beantwoorden Forvo , waar u talloze anglofoons kunt horen (in dit geval, 10) probeer je te laten weten hoe je de naam van die winderige stad uitspreekt.
Reacties
- Bedankt, dus eigenlijk wordt zo uitgesproken omdat het van Franse oorsprong is (bijvoorbeeld als chauffeur, champagne)? Als het een puur Engels woord was, zou het worden uitgesproken als " controleer " of " goedkoop "?
- @Derfder Het ' is waar, hoewel het ' is niet uiteindelijk van Franse afkomst; zie etymonline voor details.
Antwoord
*** Ik denk dat de toepasselijke uitspraak zou zijn – (shicago) oorzaak De naam “Chicago” is afgeleid van een Franse weergave van het Indiaanse woord shikaakwa en dit bevat het woord “sh”.
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, wat voor mij een juiste uitspraak lijkt. Inheemsen verminderen dit op verschillende manieren; Ik spreek het uit[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], hoewel ik in een luie uitspraak de[g]nauwelijks uitspreek of helemaal weglaat. (Ik ben opgegroeid in de buurt van Chicago.)