Ik zal over een paar dagen een visuminterview hebben (voor de VS) en ik zou graag willen weten hoe ik mensen in een gesprek aanspreek.
Ik zou vooral graag de verschillen willen weten tussen de volgende:
- Meneer
- Mevrouw, ma “ben
- Mevrouw
- Missen
- Meneer
Ik heb de volgende vragen / antwoorden gelezen, maar ze leggen de termen niet in context uit. Ik zou graag willen weten wat de verschillen zijn:
Antwoord
Meneer is een algemene term van respect, en het is moeilijk om fout te gaan met meneer wanneer het wordt gebruikt in beleefde gesprekken. De equivalente term voor vrouwen is ma “am .
Mijn naam is Joe Blanton.
Goedemorgen, meneer. Aangenaam kennis te maken.Mijn naam is Lisa Blanton.
Goedemorgen, ma “am. Aangenaam kennis te maken.
In tegenstelling tot meneer en mevrouw “ben , Meneer, mevrouw, mevrouw, (en mevrouw ) zouden geen beleefde woorden zijn om te gebruiken, tenzij je ze gebruikt in combinatie met de naam van de persoon:
Mijn naam is Joe Blanton.
Hallo, meneer Blanton. Aangenaam kennis te maken.
Mevrouw wordt gebruikt voor gehuwde vrouwen, mevrouw wordt gebruikt voor alleenstaande vrouwen en mevrouw kan voor beide worden gebruikt. Ik zou het gebruik van Mevrouw aanraden, tenzij de persoon met wie u praat anders aangeeft:
Mijn naam is Lisa Blanton.
Hallo, mevrouw Blanton. Aangenaam.Mijn naam is Miss Blanton.
Hallo, Miss Blanton. Aangenaam kennis te maken.
Reacties
- Kunt u alstublieft uitleggen wat de afkortingen betekenen? (Ms. = miss, Mrs. = Misses?)
- Mevrouw wordt uitgelegd hier . Mevrouw = Misses ; Mevrouw heeft geen afkorting, en Mevrouw heeft geen uitgebreide vorm.
- Zonder te weten welke kennis van het Engels @moose heeft, is het gebruikelijk voor niet-moedertaalsprekers om ma ' am te gebruiken in de VS. Als Brits-Engelse spreker heb ik ' grote moeite gehad om het woord ma ' am te gebruiken zonder een Amerikaans accent (zoals ik het alleen van Amerikanen hoor, of zelden als de koninklijke familie erbij betrokken is), maar ik begrijp dat het een veel gebruikelijkere term is in de VS.
- @Frank – Voor het grootste deel, het equivalent van meneer in de VS is ma ' ben (maar ik ' Ik geef toe dat ma ' am misschien niet zo universeel toepasbaar is in alle contexten).
Antwoord
De feiten in het bericht van JR zijn correct, maar om je vragen over het juiste gebruik ervan te beantwoorden, zijn er enkele nuances die moeten worden opgemerkt.
Wanneer u voor het eerst een persoon tegenkomt, wees dan voorbereid om “Mr. (achternaam) “of” Mevr. (achternaam) “(bijvoorbeeld meneer Smith of mevrouw Smith). U moet de term” ma “am” of “mevrouw” zeker vermijden, aangezien sommige vrouwen zullen voelen dat ze “te jong zijn om” ma “am” te zijn. “Het is niet per se logisch buiten de culturele context, maar ik ben het bij vele gelegenheden tegengekomen. Dus waarschijnlijk is het beter om veilig te zijn dan sorry.
Volg ook de aanwijzingen die de persoon je geeft wanneer ze zichzelf voorstellen. Als ze, wanneer u elkaar de hand schudt, alleen hun voornaam opgeven (Hallo, ik ben Jan), dan willen ze graag Jan worden genoemd en moet u hieraan voldoen. Anders als ze zichzelf Jan Smit noemen tijdens dit introductie, ga dan verder met “Mr. Smith “tenzij anders aangegeven (” Noem me alsjeblieft John “).
Reacties
- Ik don ' weet niet of ik ' zo ver ga dat ik zeg dat je " zeker de term ma ' ben , " maar ik ben het ermee eens dat het ' geen pijn zou doen om een wat voorzichtiger met " ma ' am " dan met " meneer. "