Op deze pagina – https://translate.google.com/ – Ik zie de Servische Cyrilische taal als de interfacetaal , waarschijnlijk omdat mijn IP-adres momenteel in Servië is.
Ik wil dat deze pagina altijd in het Engels is, ongeacht waar ik eigenlijk ben.
Is het mogelijk en hoe?
Trouwens, Chrome is ingesteld in het Engels en dit werkt, maar vooral de bovenstaande pagina is in het Servisch cyrilisch .
Reacties
- Bent u aangemeld bij Google? Voor mij onthoudt het altijd de laatst gebruikte vertaaltalen. (?)
- Ja, ik ' ben ingelogd. Het ' is geen probleem met de vertaaltaal maar met taal gebruikersinterface
- Ah, sorry, dat heb ik gemist!
Antwoord
Het lijkt erop u kunt de interfacetaal instellen / overschrijven door de juiste IETF-taalcode in de hl URL-parameter.
Dus voor Engels zou dit zijn:
https://translate.google.com/?hl=en (Voor Servisch cyrillisch zou je sr-Cyrl.)
Opmerkingen
- dat ' het is , opgelost. Maar nog steeds vreemd, niet ' niet? De standaardtaal moet Engels zijn als deze niet wordt gespecificeerd (
https://translate.google.com) - Ik ben het ermee eens. Ik denk niet dat ' de taal niet standaard zou moeten zijn op basis van het IP-adres (behalve dat het mogelijk onnauwkeurig is als locatie-indicator, is locatie niet noodzakelijkerwijs een indicator van taal toch). Als er iets is, zou het standaard moeten zijn gebaseerd op de waarde van de
Accept-LanguageHTTP-verzoekheader – wat rapporteert uw browser hiervoor? (Het ' is mogelijk dat zowel Servisch Cyrillisch als Engels " wordt geaccepteerd ", maar Servisch Cyrillisch heeft een hogere prioriteit ?)