hoeveel groenten of hoeveel groenten?

Van Longman Dictionary of Contemporary English:

Grammatica Groente is een telbaar zelfstandig naamwoord, geen ontelbaar zelfstandig naamwoord: Ze verbouwden hun eigen groenten (NIET hun eigen groente) .

Het gebruik van het woord in meervoudsvorm verwijst in feite naar alle verschillende soorten groenten; ik. e. wortelen, tomaten, peterselie, enz.

Als we het echter over de hoeveelheid hebben, hangt het af van het type groente waar je het over hebt en de algemene context.

U zult een hoeveelheidgerelateerde vraag stellen over groenten als u er een koopt; als je het dan op gewicht koopt, is dat bijvoorbeeld twee kilo groenten, dus de vraag is: “Hoeveel groenten …?”

Hoewel dat “zal gelden voor de landen met een goed klimaat voor het verbouwen van groenten, waar in de andere delen van de wereld, met name in het Westen, waar winkels” gewoonlijk geen groenten per gewicht verkopen, ze ” komen in pakken of potten. Dus de vraag is “hoeveel pakken / potten groente …?”

Opmerkingen

• Ze zijn nog steeds groenten per gewicht verkopen in de VS (als ze ‘ niet voorverpakt zijn.)
• Andere woordenboeken geven ook niet-telgebruik / s.
• @PeterShor Ah, bedankt voor de informatie. Dat wist ik ‘ niet; hoewel de VS onder de categorie ” de landen met een goed klimaat “, in tegenstelling tot de bewolkte, regenachtige Europese landen!

Peter Shor beantwoordde dit mooi in een opmerking:

Je moet “hoeveel” gebruiken, want je bent geen exp ect een antwoord in de vorm: “ons lichaam heeft zevenendertig groenten nodig”. In dit opzicht is “groenten” echter ongebruikelijk. Gewoonlijk zou je het meervoud niet “gebruiken, dus” zou je zeggen: “hoeveel appel vraagt het recept”? Maar ik denk dat je het meervoud moet gebruiken voor “groenten”, omdat “groente” een massaal zelfstandig naamwoord is met een andere betekenis ( In de breedste zin , alle planten en plantaardige producten. )

Reacties

• Ik zou verwachten hoeveel in deze context, ongeacht het verwachte antwoord. Voor mij klinkt hoeveel gevolgd door een zelfstandig naamwoord in het meervoud gewoon ongrammaticaal.
• @Anonym: Dus je ‘ zou ” hoeveel erwten hebben we nodig om tien mensen te voeden? ” En verwacht een antwoord als ” twee kilo ” ?
• @PeterShor Dat zou ik willen vragen. Wat betreft het antwoord, in mijn thuiskeuken, zou het waarschijnlijk worden gegeven in kopjes of handenvol, maar ja.
• Ik denk dat je ‘ het opnieuw indrukt met ‘ Hoeveel linzen … ‘.

Kort antwoord

Gewoonlijk zou het ” hoeveel veel groenten “. Bijvoorbeeld zoals in “hoeveel groenten en fruit moet ik per dag eten?”

Logica erachter

Het hangt af van de context en het antwoord dat u verwacht. Daarom mogen de vragen alleen in combinatie met een specifieke context worden beantwoord. Als u een bepaald geheel aantal items (groenten) verwacht, dan vraagt u duidelijk om het aantal van een telbaar zelfstandig naamwoord. Als u in plaats daarvan een hoeveelheid vraagt, gemeten in fysieke eenheden, dan is het zelfstandig naamwoord meestal ontelbaar (water) en moet u vragen om “hoeveel veel [water]”. In sommige gevallen kan hetzelfde zelfstandig naamwoord verschillende voornaamwoorden vereisen vanwege verschillende toepassingen.

Bewijs

Zoek met Google naar “hoeveel veel groenten per dag”. Google stelt in plaats daarvan voor dat u zoekt naar “hoe veel groenten per dag” en geeft dergelijke zoekresultaten alleen weer omdat het zelfstandig naamwoord groenten wordt gebruikt waarin het als een telbaar zelfstandig naamwoord wordt beschouwd, komen vaker voor.

Als de vraag simpelweg “hoeveel groenten” is, dan vraagt om een bepaald aantal groenten, en “veel” is het juiste woord. Als u niet een aantal groenten verwacht, moet u dit aanpassen met hoeveel “cups” of “ponden” of andere maateenheid.