Een man zei dat hij ze 20 dollar zou geven als ze zijn auto wassen. Dus stelden ze hem die vraag om het duidelijk te maken. Maar ik ben in de war door hun antwoord:
Is dat 20 dollar voor ons allemaal of voor beide us?
De man zei “Beide.”
Hoeveel gaan ze krijgen? Totaal 20 dollar of 40 dollar?
Reacties
- Als beide zinnen aanwezig zijn (zoals in uw voorbeeld), ' opnieuw rechts. Anders kan " voor ons beiden " op zichzelf dubbelzinnig zijn in algemeen gebruik.
- Het zou zijn duidelijker om te zeggen: " Is dat 20 dollar voor ieder van ons of 20 dollar in totaal? "
- Of : " Is dat 20 dollar voor ieder van ons of 20 dollar tussen ons? "
- En now we weten waarom het OP ' s in de war is. Wie zou dat niet ' zijn? Wat een geweldig sluw, sluw antwoord van de autobezitter. Waar vond de scène plaats? Welke staat?
- Maar het ' is het antwoord van de auto ' s antwoord " beide " wat heerlijk sluw en stiekem is. Bedoelt hij " beide " oplossingen, of alleen de twintig dollar voor de klus (auto schoonmaken) en voor hen om te verdelen?
Antwoord
“Elk” is een bepalende factor en wordt gebruikt voor afzonderlijke dingen: “Ieder van u moet maak een plan voor de “vergadering” van volgende week. of “Elke werknemer ontvangt een bonus op basis van zijn prestaties.”
“Beide” zijn ook een bepalende factor, maar worden gebruikt voor zaken die samen worden beschouwd als in een groep , geheel of vaker, twee items of personen. “Zowel Jack als Jill werken op vrijdag in de boekhouding.” of “Mijn beide zussen wonen in New York.”
“Beide” en “Elk” kunnen gevolgd door “of” zoals in de bovenstaande voorbeelden
In uw zin: “Is dat $ 20 voor ons allemaal of voor ons beiden?”. Wat de spreker wil weten, is of hij of zij twintig dollar delen met de andere persoon (elk ontvangt $ 10) of als ze elk $ 20 krijgen. Op papier is het gebruik van het woord dat verwarrend omdat het heeft het over dat biljet van $ 20 of dat zoals in een overeenkomst die ze hebben. Tijdens het gesprek zou het duidelijk zijn geweest vanwege de context en ook vervolg: “Dat is 20 voor jullie allemaal” of “Dat is 20 voor jullie allebei om te splitsen.”